一些有關台語諺語的意思

Question

主要有以下的諺語1.十二月吃菜頭，六月才轉嗽2.囗仔，三歲看大，七歲看老3.九頓米糕無上算，一頓冷糜 起來放4.勇勇馬，縛佇將軍柱5.頭既洗矣，無剃也袂使6.乞食過溪，行李儕 我沒有哪一位台語達人可以幫我的忙 

Answer 1

十二月吃菜頭，六月才轉嗽
【釋義】:十二月是蘿蔔盛產期，由於蘿蔔性冷，身子虛寒的人吃多了易得咳嗽。在冬天，不管什麼樣的人，都易得咳嗽，身子虛寒的人若吃多了蘿蔔，則得咳嗽的機會更大。不過，這句話另有所指，是說事情過了很久，問題才出現。當然，有些事情一處理不當，問題會立即出現，但卻也有很多事情，問題的潛伏期很長，一被引發，便不可收拾。有些問題是可料想得到的，只是處理的方式不當，而有些則無法預知。無法預知的情有可原，若明知故犯，就不可原諒了。吃菜頭並不見得必會轉嗽，但現實人生及社會種種卻是不轉嗽才怪。

囗仔，三歲看大，七歲看老
【釋義】:指小孩子在三歲時便可看出他的未來，在七歲時可看出他的壽元。意思也就是指為人父母的要注意小孩的人格，若疏於管教，人格一旦成型便難以改變，對小孩的未來有很深遠的影響，除此之外，小孩的健康也不可忽視，一旦在生長期間未給予充份的營養及照顧，在未來很可能遺留後患。
九頓米糕無上算，一頓冷糜 起來放


九頓米糕無上算，一頓冷糜 起來放
【釋義】:在過去民生貧乏的年代，吃米糕算是頂高級的了，而冷糜的價值就差多了，意思是說之前別人給的種種好處，你都視為理所當然，而後不過是稍受委屈就銘記在心，道出了人世的現實面，共患難的朋友畢竟還是不多。


勇勇馬，縛佇將軍柱
【釋義】:勇勇馬指的是沒有什麼毛病，能跑能跳健康的馬。這樣的馬卻不讓他上陣，讓他閒著。這句話是批評這位將軍不能知人善任，使這匹馬懷才不遇。


乞食過溪，行李儕
【釋義】:過溪並不是指真的涉水過溪，而是指搬遷。乞丐總是飄飄盪盪，居無定所，搬遷時一些瓶瓶罐罐，破鍋破碗，拉拉雜雜也不算少。
這句話是取笑別人或自己出門行李多，搬家家具多。


頭既洗矣，無剃也袂使
【釋義】:形容事情既已著手做了，就不能半途而廢！就好比頭已經洗了，滿頭泡沫，不剃也不行。但在說此句話時有一前提，那就是若發現不能再往，還是要有後退的決心和勇氣，假使不加考量事情的後果就會變得盲勇、危險。