請幫我找英文歌詞和中文翻譯

Question

請各位大大們幫忙，我需要THE END OF THE WORLD的英文歌詞和中文翻譯，15點相送，謝謝囉!!!!!!!!!!!

可以順便給我中文翻譯嗎~"~ 謝謝
不要直接用翻譯網頁回答的 大感恩!!

Answer 1

歌詞:THE END OF THE WORLD
Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me any more

Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye

Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye


中文歌詞：

爲何陽光依然燦爛
海浪仍舊沖刷著海岸
難道不覺末日來臨
只因你已不再愛我
爲何鳥兒依然歌唱
星星仍舊在夜空閃爍
難道不覺末日來臨
當我失去你的愛
一切就都已結束
清晨醒來，我困惑
爲何一切依然如故
我不懂，是的！我真的不懂
生活何以如此繼續
爲何我心依然跳動
淚水仍舊盈滿了眼眶
末日來臨就在今朝
當你說出再見
一切都已完結

Answer 2

英文歌詞 以下---

演唱者：Skeeter Davis


．The end of the world

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me anymore

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love

I wake up in the morning
And I wonder why everything's the same as it was
I can't understand, no I can't understand
How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

歌詞來源：http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm

已經有人回答過這一個問題
你可以去看看
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005012105457