我們日文課期末考考題是對話
題目是 在餐廳內客人與服務生的對話 客人跟服務生的句數各五
希望內容盡量簡單 無誤
因為我的程度並不好
希望能用英文拼音的方法告訴我唸法或者注音
非常急
2006-01-11 20:39:56 · 3 個解答 · 發問者 強 2 in 社會與文化 ➔ 語言
Aいらっしゃいませ。 何名様 ですか
なんめいさま
B二人 です
ふたり
Aはい、こちらへどうぞ
Bありがとう
Aご 注文 は?
ちゅうもん
B親子丼(おやこどん)と牛丼(ぎゅうどん)
Aおやこどんとぎゅうどんですね
Bええ、そうです
Aしょうしょう おまちください
Bええ、おねがいします
2006-01-12 11:48:16 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
服務生:此のレストランはステーキがとてもおいしいですよ。
客:其れじゃわたしはステーキにします。
服務生:サラダは何を召し上がりますか。
客:わたしはグリーサラダにします。
服務生:飲み物は何にしますか。
客:飲み物はホットコーヒーにします
服務生:じゃ、注文しましょう
客:済みません、おねがいします
服務生:もう、いいですか?
客:はい、もう結構です。
2006-01-12 07:50:16 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
服務生(A):請問您們決定好要點什麼菜了嗎?
客人(B):我們看不懂菜單.介紹一下你們這的招牌菜吧
A:ご注文(ちゅうもん)はお決まりですか?
go chyumon wa o kimari desuka?
B:私たちメニューが解りませんので、こちらの自慢料理(じまんりょうり)を紹介(しょうかい)して下さい。
watashitachi menyu- ga wakarimasen no de, kochira no jiman ryouri o syoukai si te kudasai
A:各位能吃辣嗎?
B:沒問題
A:皆さん、 辛いものは大丈夫(だいじょうぶ)ですか?
mina san karai mono wa daijyoubu desu ka?
B:大丈夫(だいじょうぶ)です。
daijyoubu desu.
A:那麼,就請大家嚐嚐麻婆豆腐吧
B:行啊.
A:それでは、マーポ豆腐(どうふ)を味わって(あじわって)見て下さい。
A:sorede wa ma-po doufu o ajiwatte mite kudasai
B:はい、それを下さい。
hai sore o kudasai
A:另外.再來個雞肉.一條魚.一碗湯.如何呢?
B:夠三人吃嗎?
A:ほかに、鳥料理、魚料理、それにスープを一つずつ如何(いかが)ですか?
hokani tori ryouri sakana ryouri soreni su-pu o hitotsu zutsu ikaga desu ka?
B:三人(さんにん)で食べる(たべる)のに十分(じゅうぶん)ですか?
B:san nin de taberu noni jyubun desu ka?
A:足夠了.
B:那就麻煩了
A:十分(じゅうぶん)です。
jyubun desu
B:それでお願いします。
sorede onegai shimasu
2006-01-11 21:38:34 · answer #3 · answered by m.y 5 · 0⤊ 0⤋