字典查不到,想問一下 {危機處理能力}要怎麼翻譯比較恰當,因為要做報告
2006-01-11 18:05:43 · 4 個解答 · 發問者 Ben 1 in 社會與文化 ➔ 語言
crisis handling--- 危機處理
2006-01-11 18:16:42 · answer #1 · answered by undercvr 7 · 1⤊ 0⤋
crisis management (危機管理)
不知道你的危機處理是事前還是事後?
事前就用 crisis management
2006-01-11 18:09:20 · answer #2 · answered by ayumi 2 · 1⤊ 0⤋
1號的回答是風險管理吧
2006-07-21 10:24:28 · answer #3 · answered by 海尼根 2 · 0⤊ 0⤋
1.The ability of manage the crisis~
2.The ability of handle the crisis~
... ...
你可以查一下同意字~
http://tw.dictionary.yahoo.com/
(奇摩字典)
然後選用在文章裡較通順的~
---------------------------------
提供你~希望有幫助~!!
2006-01-11 18:17:32 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋