中文XP變英文

Question

我知道只有重灌才有可能
請問我如果備存我在中文xp的東西
灌完英文xp 會有衝途嗎?

或者有那些翻譯軟體可以轉英文?
在中文的window 上!
但本身還是英文

我會在補充 如果沒有人懂的話!

Answer 1

只有在英文版的XP之下才有辦法轉成其他語言
而且你安裝的XP必須是Windows XP Embedded版才行
一般的Windows XP是沒辦法轉換的
如果安裝的是XP Embedded
那麼你可以去下載不同語言的MUI (Multilingual User Interface)來安裝
這樣你的XP就可以同時擁有不同語言的使用介面
除了MUI之外還有一個東西叫做LIP (Language Interface Pack)
LIP可以安裝在一般的Windows XP上面
但是它跟MUI一樣只能從英文版的XP轉成其他語言
不能夠從別的語言介面轉成英文介面

所以你能做的只有重新安裝XP
不知道你所指的在中文XP備份的東西是哪些東西?
一般你所備份的個人資料不管在英文版或中文版底下都不會有衝突
我這裡所指的個人資料是例如文件檔,影像檔,音效檔等等之類的
如果是軟體的話,在重新安裝XP之後所有的軟體都得重新安裝
不能直接把之前的軟體目錄備份起來放到新的XP底下來用
這樣是沒有用的
英文版的XP可以接受大部分中文版的軟體
但如果你安裝了中文版的軟體在英文版的XP裡面而出現一堆??????
那表示那套軟體並沒有依照UNICODE的格式下去撰寫
所以英文版的XP無法正確顯示出他的中文字型
那就沒辦法了,就我所知的軟體像是中文版的即時通就會有這個問題
妳如果在英文版的XP裡面安裝中文版的即時通
當你打開及時通他會出現一大堆???????
唯一的解決辦法就是安裝英文版的即時通
差別只是在介面是英文
聊天一樣可以使用中文聊天
總之在安裝完英文版的XP之後記得到Control Panel-->Regional and Language Options裡面的Advanced把Language for non-Unicode Programs設成Chinese (Taiwan)就可以了.