詩經 七月 字的讀音

Question

六月食鬱及"薁"

"猗"彼女桑 是唸ㄐㄧ還是ㄐㄧˇ

一日之于"貉" 是唸ㄏㄜˊ還是ㄏㄜˋ

另外 "四月秀葽" 怎麼翻譯呢

請大家告訴我
謝謝

Answer 1

圖片參考：http://zizzcat.myweb.hinet.net/poetry/img/154.gif

去　沿　姑　黃　春　九　七　　　農　送　和　二　正　　　怎　沒　十　十　九　七
採　著　娘　鶯　天　月　月　　　官　飯　我　月　月　　　麼　有　二　一　月　月
摘　那　們　又　到　安　火　　　來　到　的　抬　修　　　度　禦　月　月　安　火
嫩　鄉　手　開　了　排　星　　　了　南　老　腳　整　　　過　寒　寒　寒　排　星
桑　間　提　始　暖　做　向　　　很　邊　婆　下　農　　　這　的　氣　風　做　向
　　小　深　歌　洋　寒　下　　　滿　地　孩　地　具　　　殘　粗　凜　啪　寒　下
　　道　筐　唱　洋　衣　移　　　意　頭　子　　　　　　　年　毛　冽　啪　衣　移
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一　　　　　　　　　衣　　　響　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　起　　　　　　　　　　　　　　　　　　

       
圖片參考：http://zizzcat.myweb.hinet.net/poetry/img/154_1.gif
       
牽　砍　手　三　八　七　　　唯　姑　採　春
拉　伐　握　月　月　月　　　恐　娘　摘　季
那　高　圓　砍　可　火　　　被　滿　白　白
嫩　聳　孔　下　以　星　　　公　心　蒿　天
枝　的　的　枝　割　向　　　子　悲　的　開
採　老　斧　條　蘆　下　　　帶　傷　人　始
桑　枝　方　採　葦　移　　　回　　　熙　變
　　　　孔　桑　　　　　　　家　　　熙　長
　　　　的　　　　　　　　　同　　　攘　　
　　　　斨　　　　　　　　　房　　　攘　　

       
圖片參考：http://zizzcat.myweb.hinet.net/poetry/img/154_2.gif
       
大　獵　繼　十　替　剝　十　　　十　八　五　四　　　用　我　染　八　七
獸　得　續　二　公　下　一　　　月　月　月　月　　　來　染　色　月　月
統　小　訓　月　子　那　月　　　草　收　蟬　遠　　　替　的　有　搓　伯
統　獸　練　大　做　狐　去　　　木　穫　兒　志　　　公　大　黑　接　勞
繳　歸　武　家　裘　狸　獵　　　枯　　　歌　開　　　子　紅　有　麻　歡
公　己　功　聚　衣　和　貉　　　落　　　唱　花　　　做　色　黃　線　唱
　　　　　　攏　　　野　　　　　　　　　　　　　　　衣　最　　　　　　
　　　　　　　　　　貓　　　　　　　　　　　　　　　裳　漂　　　　　　
　　　　　　　　　　的　　　　　　　　　　　　　　　　　亮　　　　　　
　　　　　　　　　　毛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　皮　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

       
圖片參考：http://zizzcat.myweb.hinet.net/poetry/img/154_3.gif
       
進　這　唉　塞　堵　　　十　九　八　七　六　五
入　就　我　北　盡　　　月　月　月　月　月　月
這　算　的　窗　洞　　　蟋　在　在　在　紡　蝗
室　是　老　泥　穴　　　蟀　門　屋　田　織　蟲
內　過　婆　柴　熏　　　鑽　口　簷　野　娘　彈
居　年　和　門　老　　　到　　　下　　　抖　腳
住　囉　孩　　　鼠　　　我　　　　　　　動　鳴
　　　　子　　　　　　　床　　　　　　　翅　叫
　　　　　　　　　　　　下　　　　　　　膀　　

       
圖片參考：http://zizzcat.myweb.hinet.net/poetry/img/154_4.gif
       
還　有　十　九　　　養　還　九　八　七　用　釀　十　八　七　六
有　黍　月　月　　　活　要　月　月　月　它　造　月　月　月　月
小　稷　把　把　　　我　採　拾　摘　吃　養　這　割　打　烹　吃
米　有　糧　菜　　　們　苦　麻　斷　瓜　的　春　稻　棗　煮　鬱
麻　早　食　園　　　這　菜　籽　葫　果　長　酒　　　　　葵　李
籽　熟　收　平　　　些　砍　　　蘆　　　壽　　　　　　　菜　和
和　晚　藏　為　　　農　臭　　　　　　　　　　　　　　　和　野
豆　熟　入　打　　　夫　椿　　　　　　　　　　　　　　　豆　葡
麥　的　倉　穀　　　　　當　　　　　　　　　　　　　　　苗　萄
　　米　　　場　　　　　柴　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　糧　　　　　　　　　火　　　　　　　　　　　　　　　　　　

       
圖片參考：http://zizzcat.myweb.hinet.net/poetry/img/154_5.gif
       
祝　舉　一　還　鄉　　　十　九　獻　二　正　十　　　不　急　晚　白　還　我　唉
頌　起　起　要　人　　　月　月　上　月　月　二　　　久　急　上　天　要　們　我
萬　大　登　宰　共　　　掃　秋　羔　取　把　月　　　就　登　搓　去　去　打　們
壽　酒　上　殺　飲　　　淨　高　羊　冰　它　鑿　　　要　上　絞　割　做　的　這
無　杯　那　羔　好　　　穀　氣　和　舉　藏　冰　　　開　屋　繩　茅　修　糧　些
疆　　　公　羊　酒　　　場　爽　韭　行　進　之　　　始　頂　索　草　築　食　農
　　　　堂　　　兩　　　　　　　菜　早　冰　聲　　　播　覆　　　　　宮　已　夫
　　　　　　　　罈　　　　　　　　　祭　窖　咚　　　種　蓋　　　　　室　經　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　咚　　　百　　　　　　　的　集　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　穀　　　　　　　工　中　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩三百