~求~"英國古代牧羊犬"的英文簡介!

Question

不知道是否能提供 " 英國 古代牧羊犬 " 的 "英文簡介" 還有英文的介紹ㄋ?? 我很需要這項資料 希望越多越好 有中文翻譯 ㄉ也OK唷 !!

Answer 1

A Border Collie is a hard-working herding breed of dog that originated in the border country of England and Scotland. Border Collies are highly intelligent herding dogs. Like most working dogs, they have a tendency towards neurotic or destructive behavior if not given enough to do. They are still frequently used on farms all over the world for assisting with the handling of livestock. Though known to be reserved with strangers, these dogs can also be protective of a human family member and affectionate to those they know.Because .....很抱歉！回答內容限 2000 個字之內Hip dysplasia is widespread among purebred Border Collies. Elbow dysplasia also occurs, along with epilepsy. Dogs homozygous for the merle gene are likely to have eye and/or hearing problems. Collie Eye Anomoly (CEA) can now be tested for genetically. Some Border Collie breed clubs are active in promoting research into hereditary diseases of this breed.[edit]History[edit]Breed standards
圖片參考：http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
A smooth-coated Border CollieAs is the case with many breeds of dogs that are still used for their original purposes, breed standards vary depending on whether the registry is more interested in a dog that performs its job superbly or a dog whose appearance meets an ideal standard....

Answer 2

邊境牧羊犬 （Border Collie） >>牧羊犬
原產地 英國
體重 14－22公斤
身高 46－54公分
毛皮 長度適中的光滑毛皮。
毛色 毛色不拘，多以黑色為主體，加上白色色塊，分布上無特定位置之別。
原產於在蘇格蘭邊境，為可利牧羊犬之一種，此犬種被當成牧羊犬已有多年的歷史，有強烈的牧羊犬本能， 天性聰穎，善於察言觀色，能確實地明白主人的指示，是優良的牧羊犬種，可藉由眼神的注視而驅動羊群移動或旋轉。1915年正式以邊境牧羊犬來命名，1976年被英國養狗俱樂部正式採納認可。動作敏捷，彈性佳，速度快，衝力足，可以連續數小時奔跑而不休息。是屬於工作狂型的犬種，本性較執著，活動時即使受了傷，也不會停下來休息。也因為活動力強常會忽略了地面上的障礙物而受傷。故不適合在硬或粗糙的路上奔跑。邊境牧羊犬最大的特點即是聰明，學習能力強，理解力高，容易訓練，因此深受世人的喜愛。本性溫和、忠誠、順從，其忠心程度可以用如影隨形來形容。較易激動， 因此嚴厲而堅持的訓練是必須的。飼養照料上需要好好的訓練和充分的運動。由於沒有體臭，一個星期梳毛 2---3次即可。適合住室外， 不適合都市生活。



德國狼犬 （German Shepherd Dog）>>牧羊犬
原產地 德國
體重 32－44公斤
身高 55－66公分
毛皮 毛短而光滑
毛色 毛色不拘，多以黑色為主體，加上白色色塊，分布上無特定位置之別。
在國際機場中，德國狼犬跟著警察小跑步經過每一件行李；在影片中，德國狼犬和軍隊一起英勇出勤；提起德國狼犬，幾乎是無人不知無人不曉，因為牠們聰明英勇的形象，早已深深融入我們的生活中。德國狼犬的品種，源自其他一些歐洲大陸的牧羊犬，直到19世紀才被選育為單一品種，由於牠們的旺盛體能和善解人意，所以除了牧羊之外，牠們還被激發、訓練出多項能力，所以現在牠們扮演的角色包括成牧羊犬、警犬、軍犬、導盲犬、和救難犬。在第一次世界大戰時，德軍的軍籍記錄中，就有48000隻德國狼犬的服勤記錄。 然而德軍在歐洲戰場的惡名，卻波及德國狼犬；世界大戰後，受到德軍蹂躪的法國和比利時等國家的人民，雖然很喜歡狼犬，但是討厭牠的名字前有德國一字，為了擺脫德國的陰影，德國狼犬一度被改稱為「阿爾薩斯狼犬」。德國狼犬的耳朵機警地豎起，眼睛為深色，鼻頭是黑色的；牠的身體肌肉發達，胸部厚實，背部又寬又直，尾巴蓬鬆下垂；在力量、體能、和活力方面，牠們都是狗兒之中的佼佼者。德國狼犬可靠聰明， 對家庭又非常忠心，贏得了許多家庭喜愛，但是牠需要大量運動，所以經常從事戶外運動的人，會比較適合養牠們。



英國古代牧羊犬 （OLD ENGLISH SHEEPDOG）>>牧羊犬
原產地 英國
體重 30 公斤
身高 56公分
毛皮 濃密且長的的毛
毛色 前半部為白色、後半部為藍灰色為主
特徵 覆蓋全身的毛及幾乎看不見的尾巴為其最大的特色
事實上，英國古代牧羊犬的祖先是來自於歐洲大陸，後來被帶往英國培育成牧羊犬，所以牠最主要的工作就是牧羊。英國古代牧羊犬似乎有當牧羊狗的天份，自從牠被培育成牧羊犬之後，「稱職的牧羊狗」就成了牠的別稱。也許，積極、負責任的性格就是英國古代牧羊犬被相中培育成牧羊犬的原因，而牠那一身濃密的毛也像極了羊，牠混在羊群裡就像這群羊的老大。英國古代牧羊犬的溫和個性也是大家喜歡牠的原因之一，通常飼主都不會修剪牠的毛，任其自由的發展，唯一修理牠的毛皮是在每年的春季，牧場的主人就會把牠和羊群一起剃毛，甚至將牠的毛和羊毛混在一起，再販賣出去。在牧場裡，牠是看羊的老大； 在人類社會裡，牠是不折不扣的明星犬。我們從有英國古代牧羊犬肖像的信紙、 海報及電影裡就可以看出牠超人氣的指數。不過，值得飼主注意的是牠的固執及不妥協的個性， 所以，訓練牠時可能需要更多的耐心和毅力。



喜樂蒂牧羊犬 （Shetland sheepdog）>>牧羊犬
原產地 英國喜樂蒂島
體重 8－12公斤
身高 35－42公分
毛皮 毛又直又長，而且膨鬆
毛色 白色和黑色、灰色、淺棕色
喜樂蒂擁有白、黃、黑三色混和的長毛，臉部的棕色和黑色斑塊向美麗的蝴蝶翅膀一般左右對稱，長毛梳理後更顯得光彩美麗；喜樂蒂的臉形尖而慧黠，耳朵基部的1/3是豎起的，末端下垂。喜樂蒂牧羊犬來自喜樂蒂島，牠的身世、體型、與個性，都和這個充滿傳奇的小島息息相關。先讓我們來看看這個島的環境吧！喜樂蒂島位於英國北方的北海中，島上的氣候嚴酷、環境荒涼，所以這裡植物植被相當稀疏低矮，因此的放牧的家畜例如馬、牛、羊個子都比較嬌小，就連牧羊犬也不例外。惡劣的環境，卻磨練出喜樂蒂牧羊犬警覺性高、樂於合作、勤快又開朗的個性，由於這些優點，牠們的確是牧人的好幫手，加上牠們聰明的特質，和願意服從命令，喜樂蒂已經普遍受到喜愛。喜樂蒂的個性開朗溫馴，相當善解人意容易訓練，如果家中有小孩子，牠們能勝任看守小孩的任務，並且是孩子的優良玩伴，因此牠們已經成為許多家庭中的一員，加上牠們的體型不大，相當適應公寓中的生活。

Answer 3

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1406010719604
幫回答喔3q^^~{10點}