請問德國人對情人的暱稱是叫什麼??
之前在書上看到是說 "小糖豬" 聽起來很可愛
請問是不是?
除了這個叫法還有其他的嗎?
他的德文是怎麼寫??
可以把小糖豬的德文告訴我嗎
還有其他的暱稱的德文和中文意思
希望有人能回答
2006-01-07 17:11:24 · 3 個解答 · 發問者 Micky 2 in 社會與文化 ➔ 語言
是喔
那你能問他有小糖豬的這叫法嗎
或是其他用食物或動物來叫情人的說法??
例如法國有ma petite chat（我的小貓）、mon petit loup （我的小狼）、甚至連植物mon petit chou（我的小捲心菜）之類的
2006-01-07 19:07:30 · update #1
真好~可以去德國留學
那~喵喵大人
你說的
Mausi
Ossi
Gobi
Wssi
這些的中文意思是什麼??
可以說一下嗎
2006-01-08 09:15:46 · update #2
對了我找到一個字
請問會德文的人
這個字是不是小糖豬的意思
wenig zucker schwein
2006-01-11 08:40:35 · update #3
Schätzchen 小寶貝
Mausi 小老鼠 = 小東西
Ossi
Gobi
Wssi
這些都是德國人對喜歡的人的稱謂 希望對你有所幫助 大部分的意思都可衍生為小寶貝之類的 德國人都會把喜歡的人後面有si的音
2006-01-08 06:55:06 · answer #1 · answered by 妘妘 3 · 0⤊ 0⤋
我現在住德國,有ㄍ德國家庭,家裡ㄉ哥哥姐姐都有男女朋友ㄌ,Schatz是寶貝ㄉ意思,可是還有很多說法,有Schätzchen,Schätzi,Honig(蜂蜜),Liebling,Cheri,Cherie(法文,可是還是有很多德國人用)還有有些人會說:"Härzchen"意思是心肝ㄉ意思應該夠多ㄌ!!!想不出來ㄌ= =!!!若想到在告訴你!!!
2006-01-07 21:52:51 · answer #2 · answered by Muhaha 3 · 0⤊ 0⤋
我的德國老師都暱稱他的太太為" Schatz" "Oh~~Mein Schatz"，就是寶貝、心肝、親愛的意思....
2006-01-07 18:43:41 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋