English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

曾經在書上看過有一百多種是真的嗎
但是西文字典及網路字典上查到的動詞變化好像都沒有到上百個
是有的動詞變化比較沒有用到嗎
假如:
Presente
yo hablo
tú hablas
él habla
nosotros hablamos
vosotros habláis
ellos hablan
這樣是算一種變化(現在式)還是六種(現在式的六大人稱)
如果算六種的話,就有可能有上百個
能不能列舉出所有的西文動詞變化名稱呢
如:
★直述句(Indicativo)
現在式(Presente)
過去式()
:
:
★假設語氣(Subjuntivo)
現在式(Presente)
過去式()
:
:
希望能中西文都寫出來
這個問題困擾我很久了
一直找不到解答

2006-01-07 09:16:15 · 5 個解答 · 發問者 conmay 6 in 社會與文化 語言

你說的我都知道耶
請問有沒有更多的
希望能完整一點
還有我想知道為什麼會有上百個
謝謝

2006-01-07 17:17:45 · update #1

5 個解答

以下是西文 , 我中文沒時間翻譯. 這本書分成九大類 我只寫第一大類 因為 會寫不進去 (西文的大架構是十五種變化 不過類別 是九大類 : 15x9= 135 ). 所以 有一百三十五種變化. 9大類 意見部分 有翻譯. 動詞是會用的到 只是平常人講話 不一定能正確的說. 但是 書寫 一定要準確描述時間, 人稱, 用意.
參考書: 書名: Verbos espanoles conjugados. 作者: Paloma Rubio Moraiz 出版商: Sociedad General Espanola de Libreria, S.A. 地址: Avda Valdelaparra,39 -Alcobendas. Madrid. 刊期: Primera edicion, 1990.
==================================================================
第一大類: (規則動詞變化) Conjugacion Regular (我們常看到的)
Primera conjugacion (-ar): Amar 第十二頁:
1. Indicativo
1.1 Presente: (Yo) amo, (Tu) amas, (El) ama, (Nos) amamos, (Vos) amais, (Ellos) aman.
1.2 Preterito imperfecto: amaba, amabas, amaba, amabamos, amabais, amaba.
1.3 Preterito indefinido: ame, amaste, amo, amamos, amasteis, amaron.
1.4 Futuro imperfecto: amare, amaras, amara, amaremos, amareis, amaran.
1.5 Condicional simple: amaria, amarias, amaria, amariamos, amariais, amarian
1.6 Preterito perfecto: he amado, has amado, ha amado, hemos amado, habeis amado, han amado
1.7 Preterito pluscuamperfecto: habia amado, habias amado, habia amado, habiamos, amado, habiais amado, habian amado
1.8 Preterito anterior: hube amado, hubiste amado, hubo amado, hubimos amado, hubisteis amado, hubieron amado.
1.9 Futuro perfecto: habre amado, habras amado, habra amado, habremos amado, habreis amado, habran amado.
1.10 Condicional compuesto: habria amado, habrias amado, habria amado, habriamos amado, habriais amado, habria amado

(我在意見地方繼續)

2006-01-08 21:39:29 補充:
2. Subjuntivo:
2.1 Presente: ame, ames, amemos, ameis, amen.
2.2 Preterito perfecto: haya amado, hayas amado, haya amado, hayamos amado, hayais mado, hayan amado.
2.3 Preterito imperfecto: amara 或 amase, amaras/amase , amara/ amase , amaramos/amasemos , amarais/ amaseis , amaran/amasen.

2006-01-08 21:39:47 補充:
2.4 Preterito pluscuamperfecto: hubiera/hubiese amado, hubieras/hubieses amado, hubiera/hubiese amado, hubieramos/hubiesemos amado, hubierais/ hubieseis amado, hubieran/hubiesen amado.

2006-01-08 21:40:07 補充:
3.Imperativo: Ama, Ame, Amemos, Amad, Amen.
Segunda conjugacion (-er) : Temer (跟上面也有十五種變化 只是字結尾不同 我舉比較明顯的, 第十三頁)
1.3 Preterito indefinido: Temi, temiste, temio, temimos, temisteis, temieron
Tercera conjugacion (-ir) :

2006-01-08 21:40:18 補充:
Vivir. 第十四頁
1.1 Presente: vivo, vives, vive, vivimos, vivis, viven. ( vivis 很明顯跟 amais 結尾不同, 第二人稱複數)

第二大類: Verbos auxiliares: haber, ser. 各有十五種變化.

如果第一大類和第二大類能弄清楚 後面七大類 才能進行變化

2006-01-08 21:55:37 補充:
九大類: 1. Conjugacion Regular (規則動詞變化)
2. Verbos auxiliares (救援動詞)
3. Voz pasiva (被動語詞)
4. Verbos reflexivos (反射動詞)

2006-01-08 21:55:46 補充:
5. Verbos prominales (代名詞性的動詞 )
6. Verbos regulares con variacion ortograficas (規則動詞附加不正常書寫規則)
7. Verbos defectivos (不完全動詞變化)
8. Verbos impersonales (無人稱動詞變化)
9. Verbos irregulares (不規則動詞變化)

2006-01-08 21:56:18 補充:
^.^ 快快樂樂去學吧!

2006-01-08 16:38:59 · answer #1 · answered by Lord.C 4 · 0 0

Hola...您好。是西文學子嗎?有空歡迎去這個Blog看看哦^^
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/

2007-09-07 19:40:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

多到我根本懶得去數了.....
快快樂樂恐怕學不來耶~~~
ㄆㄆ 我是小學沒學中文 先學西文的

2006-03-13 20:12:58 · answer #3 · answered by ? 1 · 0 0

其實沒有上百個..是成千上萬..
應該是這樣說
動詞時態共有10種 就如你所知的
1簡單現在式 presente2簡單過去式indefinito和3簡單未來式futuro simpre
4過去完成式perterito pluscuamperfecto de indicativo5過去未完成preterito imperfecto 和6現在完成式preterito perfecto
7未來完成式futuro compuesto
8可能條件式condicional 條件完成式condicional compuesto
9命令式 imperativo --
10虛擬式subjuntivo 過去完成虛擬 pluscuamperfecto de subjuntivo過去未完成虛擬perterito pluscuamperfecto de subjuntivo
其中又細分進行式.虛擬式.命令肯定否定..等等.大部分動詞都有這樣的時態改變..又有6種人稱變化 ..因此大致可說有1個動詞有60種變化...
少數動詞只做特定的變化..先不研究

2006-01-07 18:30:19 · answer #4 · answered by ? 2 · 0 0

INDICATIVO
Presente(Presente)
Antepresente(Pretérito perfecto)
Copretérito(Pretérito Imperfecto)
Antecopretérito(Pretérito Pluscuamperfecto)
Pretérito(Pretérito Indefinido)
Antepretérito(Pretérito Anterior)
Futuro(Futuro Imperfecto)
Antefuturo(Futuro Perfecto)
Pospretérito(Condicional Simple)
Antepospretérito(Condicional Compuesto)

SUBJUNTIVO
Presente(Presente)
Antepresente(Pretérito Perfecto)
Pretérito(Pretérito Imperfecto)
Antepretérito(Pretérito Pluscuamperfecto)
Futuro(Futuro Imperfecto)
Antepretérito(Futuro Perfecto)

IMPERATIVO
Presente(Presente)
(El imperativo castellano solo cuenta con formas propias para las segundas personas.
Las restantes proceden del presente de subjuntivo)

FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
Gerundio
Participio

中文我就不會ㄌ~拍勢
另外~通常動詞都分為三個組別"ar" "er" "ir"結尾ㄉ去conjugar
又有六種人稱來變化
西班牙文的動詞真ㄉ是要下工夫ㄉ
加油囉

2006-01-07 16:16:41 · answer #5 · answered by 國卉 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers