哈姆雷特的故事~~~~~急《20點》

Question

麻煩幫我找一下《哈姆雷特》的故事內容
需附英文內容和中文翻譯 〈如果有網址的話，請附網址〉
拜託大家~~~~急需
符合問題者，即贈《20點》

謝謝唷
但是還要英文內容~~~
拜託

沒有英文內容和中文翻譯
20點就不能給喔!!

Answer 1

哈姆雷特的故事
Plot Summary for Hamlet (1996)

Hamlet, son of the king of Denmark, is summoned home for his father's funeral and his mother's wedding to his uncle. In a supernatural episode, he discovers that his uncle, whom he hates anyway, murdered his father. In an incredibly convoluted plot--the most complicated and most interesting in all literature--he manages to (impossible to put this in exact order) feign (or perhaps not to feign) madness, murder the "prime minister," love and then unlove an innocent whom he drives to madness, plot and then unplot against the uncle, direct a play within a play, successfully conspire against the lives of two well-meaning friends, and finally take his revenge on the uncle, but only at the cost of almost every life on stage, including his own and his mother's.
哈姆雷特
仇祺露是丹麥的王后，因為哈姆雷特國王剛去世未滿兩個月就改嫁丈夫的弟弟葛夫，而這個婚禮在當時引起全國人民的注意，這是一種輕率無情的行為。因為葛夫是個邪惡、性情卑劣之人，自然而然在人民的心裏起了一個疑心，是葛夫謀殺了前任國王。這個刺激，深深的刺進了小王子哈姆雷特的心坎裏，他十分不明白為何母親判作兩人，在父親去世未滿兩個月，就再婚了。他的母親及新任國王試著讓他快樂，但他依舊穿著喪服，不肯脫去，他懷疑叔父給他父親致死的理由─被毒蛇咬死的真實性。他一直認為母親和葛夫就是那毒蛇，共同謀害了他的父親，這個疑慮使他心神不安。

現在又有一個謠言滿天飛，有一個十分像先王的鬼魂出現在午夜十二點時，他欲言又止，一下子就消失。於是哈姆雷特就前去觀看，他看見了那鬼魂，於是追了去，來到一空地，鬼魂終於開口說道「兒啊！我是你的父王，我是被我的弟弟葛夫害死的，他趁著我睡著時，拿著毒草汁滲入我的耳裏，使我悲苦的靈魂無法安睡。兒啊！你的母親不能為我守節，證明她的虛偽，你可以為我報仇，但絕不能加害於你的母親，就讓她聽天由命好了，讓她受天良發現的責備好了。」就這樣，鬼魂消失了，哈姆雷特答應為他父親報仇。

哈姆雷特要他的部屬不准透露他遇見了鬼魂，但實際上他的精神已受到驚嚇，他有點恍惚。一方面他害怕他報仇的計畫引起叔父的疑心，另一方面又害怕叔父有加害於他的心態，於是他決定偽裝於瘋癲之下。從此之後…（抱歉，因為文字內容有限，其它內容請自行去看。）
靈感源頭

　　十三世紀初薩克梭格瑪提克斯著丹麥史 ( Saxo Grammaticus :"Historia Danica") 這書的卷三卷四便是哈姆雷特( Amlethus )的故事。這簡陋故事的內容與莎士比亞所作，微有出入，但大致相彷彿。一五七Ｏ年，法人貝爾佛萊 ( Francois de Belle-Forest Comingeois ) 譯薩克梭所述哈姆雷特為法文，並編入其所著慘史 ("Histories Tragiques") 卷五。慘史在法國行銷數版，但哈姆雷特故事至一六Ｏ八年始有英譯本，譯者為托瑪士帕維爾( Thomas Pavier )，自慘史中摘譯而成哈姆雷特之歷史 "The Hystorie of Hamblet"。但在此英譯本之前，哈姆雷特的故事早已出現在英國的舞台劇上。一五八九年似已有哈姆雷特之故事上演，因是年印在格林的曼那風 ( Green : Menaphon ) 卷首之那施 ( Thomas Nash ) 的一封公開信提起了這樣的一齣戲。在一五九四年漢士婁 ( Henslowe ) 又於六月九日的日記上記載著這樣的一齣戲。此最早之哈姆雷特一劇，今已佚失，亦不知其為何人之作（或疑為Kyd作品）而莎士比亞曾受此劇之暗示與影響，則無疑義。一七八一年有德文本哈姆雷特之印行，係根據一七一Ｏ年之手抄本而印行者，標題為 "Der Bestrafte Brudermord oder Prinz Hamlet aus Daennemark" 。此德文本似即是七世紀初英國演員在德國獻藝時的腳本，而考其內容，又似是英國已佚之最早的哈姆雷特的德譯本。此德譯本內容粗陋，殊無足取，當係莎士比亞的哈姆雷特以前的作品。

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

Answer 3

有人叫可莉嗎!!因該是奧菲利亞吧!

Answer 4

哈姆雷特
仇祺露是丹麥的王后，因為哈姆雷特國王剛去世未滿兩個月就改嫁丈夫的弟弟葛夫，而這個婚禮在當時引起全國人民的注意，這是一種輕率無情的行為。因為葛夫是個邪惡、性情卑劣之人，自然而然在人民的心裏起了一個疑心，是葛夫謀殺了前任國王。這個刺激，深深的刺進了小王子哈姆雷特的心坎裏，他十分不明白為何母親判作兩人，在父親去世未滿兩個月，就再婚了。他的母親及新任國王試著讓他快樂，但他依舊穿著喪服，不肯脫去，他懷疑叔父給他父親致死的理由─被毒蛇咬死的真實性。他一直認為母親和葛夫就是那毒蛇，共同謀害了他的父親，這個疑慮使他心神不安。

現在又有一個謠言滿天飛，有一個十分像先王的鬼魂出現在午夜十二點時，他欲言又止，一下子就消失。於是哈姆雷特就前去觀看，他看見了那鬼魂，於是追了去，來到一空地，鬼魂終於開口說道「兒啊！我是你的父王，我是被我的弟弟葛夫害死的，他趁著我睡著時，拿著毒草汁滲入我的耳裏，使我悲苦的靈魂無法安睡。兒啊！你的母親不能為我守節，證明她的虛偽，你可以為我報仇，但絕不能加害於你的母親，就讓她聽天由命好了，讓她受天良發現的責備好了。」就這樣，鬼魂消失了，哈姆雷特答應為他父親報仇。

哈姆雷特要他的部屬不准透露他遇見了鬼魂，但實際上他的精神已受到驚嚇，他有點恍惚。一方面他害怕他報仇的計畫引起叔父的疑心，另一方面又害怕叔父有加害於他的心態，於是他決定偽裝於瘋癲之下。從此之後，他的語言、他的服裝、他的舉動，都瘋瘋癲癲，完全瞞騙了他的叔父及母親，他們認為他一定是太思念先王而如此的或是因為愛情的緣故。因為哈姆雷特愛慕一位名叫可莉的女孩，她是大臣的女兒，在他發瘋之前，曾送過情書及戒指給她，在他發瘋之後，更是有過之而不及，因此哈姆雷特的叔父及母親都認為一定是愛情的緣故。可莉是個好女孩，並不因為哈姆雷特變成如此，而遠離他，反而更加的憐憫他、關愛他。

哈姆雷特心中有著疑惑，他開始懷疑他當日看見的鬼魂，以及他是否真要報仇，於是他找來一批伶人演戲，試探著叔父的反應。那些伶人照著哈姆雷特的指示上演了一齣弟弟殺害哥哥的戲碼，結果這齣戲令叔父不悅，藉故生病離席了，這舉動更加讓哈姆雷特信心大增，原來那鬼魂所言不假。當天夜裏，王后將哈姆雷特喚去，告訴他，他的新父王是葛夫，不准在上演這令人不悅的戲碼，哈姆雷特不悅，和母親起了爭吵，母親害怕已瘋癲的哈姆雷特，就在此時，躲在屏風後面的大臣喊了出來，反令哈姆雷特吃驚，拔了劍，刺了過去，殺死了可莉的父親。原來葛夫知道王后找了哈姆雷特去談話，而派了大臣去偷聽。這樣一來，哈姆雷特被放逐了，但他已明確的把話說給母親聽，已引起她良心的譴責。

葛夫將他送往英國，那時英國是丹麥的管轄之下，葛夫秘密的寫了一封信要他們一到英國就殺了哈姆雷特。哈姆雷特早就發現事有蹊蹺。於是偷了信將人名給改了，一到英國哈姆雷特就被釋放了，不久後哈姆雷特搭船要回丹麥，結果那艘船被海盜船給攻打了，哈姆雷特刻意表現其英勇的行為，反被海盜們所佩服。海盜們要哈姆雷特將來在朝中可以酬謝他們的不殺之恩，於是他們帶著哈姆雷特回到丹麥。

一回到城內，哈姆雷特就聽到可莉的喪禮，原來自從可莉的父親被哈姆雷特刺死之後，她的神志就恍惚了，一日她爬到樹上採野花，結果樹枝斷裂掉了下來，跌入水裏溺斃。這個葬禮由可莉的哥哥羅可主持，羅可看見妹妹的棺木被沙土掩埋之際，一時悲從衷來，而跳了下去，希望自己也一起埋了。哈姆雷特瞧見這情景也一時衝動跳了下去，他認為這一切都是他的過錯，於是羅可瞧見了哈姆雷特，動了怒氣，認為妹妹的死都是他害的，最後由葛夫出面調解。葛夫假意要舉行一埸友誼賽，要哈姆雷特及羅可和好，但暗地裏卻要羅可在劍上摸毒，結果比試中，兩人各中了一劍，這時，王后也慘叫出聲，原來酒裏也下了毒，因為葛夫害怕哈姆雷特在比試中如果贏了，那麼在之後的慶功宴上也會死於毒酒之下，可惜百密一疏，竟忘了告訴王后，反令她誤服毒酒致死。這時候，哈姆雷特看著眼前的葛夫，一怒之下，刺了過去，而結束了葛夫的性命。不久之後，羅可也一命鳴呼，哈姆雷特在死之前，要其好友把他的故事流傳下去，告訴世人這個悲慘的故事。要世人警愓絕不能做出違背良心之事，不然天倫慘劇是不可避免的。

哈姆雷特是莎翁筆下四大悲劇中的一齣講述天倫相殘的故事，也是目前至今僅次於羅密毆及茱麗葉下的名著。

Answer 5

．哈姆雷特是莎翁筆下四大悲劇中的一齣講述天倫相殘的故事哈姆雷特 仇祺露是丹麥的王后，因為哈姆雷特國王剛去世未滿兩個月就改嫁丈夫的弟弟葛夫，而這個婚禮在當時引起全國人民的注意，這是一種輕率無情的行為。因為葛夫是個邪惡、性情卑劣之人，自然而然在人民的心裏起了一個疑心，是葛夫謀殺了前任國王。這個刺激，深深的刺進了小王子哈姆雷特的心坎裏，他十分不明白為何母親判作兩人，在父親去世未滿兩個月，就再婚了。他的母親及新任國王試著讓他快樂，但他依舊穿著喪服，不肯脫去，他懷疑叔父給他父親致死的理由─被毒蛇咬死的真實性。他一直認為母親和葛夫就是那毒蛇，共同謀害了他的父親，這個疑慮使他心神不安。現在又有一個謠言滿天飛，有一個十分像先王的鬼魂出現在午夜十二點時，他欲言又止，一下子就消失。於是哈姆雷特就前去觀看，他看見了那鬼魂，於是追了去，來到一空地，鬼魂終於開口說道「兒啊！我是你的父王，我是被我的弟弟葛夫害死的，他趁著我睡著時，拿著毒草汁滲入我的耳裏，使我悲苦的靈魂無法安睡。兒啊！你的母親不能為我守節，證明她的虛偽，你可以為我報仇，但絕不能加害於你的母親，就讓她聽天由命好了，讓她受天良發現的責備好了。」就這樣，鬼魂消失了，哈姆雷特答應為他父親報仇。哈姆雷特要他的部屬不准透露他遇見了鬼魂，但實際上他的精神已受到驚嚇，他有點恍惚。一方面他害怕他報仇的計畫引起叔父的疑心，另一方面又害怕叔父有加害於他的心態，於是他決定偽裝於瘋癲之下。從此之後，他的語言、他的服裝、他的舉動，都瘋瘋癲癲，完全瞞騙了他的叔父及母親，他們認為他一定是太思念先王而如此的或是因為愛情的緣故。因為哈姆雷特愛慕一位名叫可莉的女孩，她是大臣的女兒，在他發瘋之前，曾送過情書及戒指給她，在他發瘋之後，更是有過之而不及，因此哈姆雷特的叔父及母親都認為一定是愛情的緣故。可莉是個好女孩，並不因為哈姆雷特變成如此，而遠離他，反而更加的憐憫他、關愛他。哈姆雷特心中有著疑惑，他開始懷疑他當日看見的鬼魂，以及他是否真要報仇，於是他找來一批伶人演戲，試探著叔父的反應。那些伶人照著哈姆雷特的指示上演了一齣弟弟殺害哥哥的戲碼，結果這齣戲令叔父不悅，藉故生病離席了，這舉動更加讓哈姆雷特信心大增，原來那鬼魂所言不假。當天夜裏，王后將哈姆雷特喚去，告訴他，他的新父王是葛夫，不准在上演這令人不悅的戲碼，哈姆雷特不悅，和母親起了爭吵，母親害怕已瘋癲的哈姆雷特，就在此時，躲在屏風後面的大臣喊了出來，反令哈姆雷特吃驚，拔了劍，刺了過去，殺死了可莉的父親。原來葛夫知道王后找了哈姆雷特去談話，而派了大臣去偷聽。這樣一來，哈姆雷特被放逐了，但他已明確的把話說給母親聽，已引起她良心的譴責。葛夫將他送往英國，那時英國是丹麥的管轄之下，葛夫秘密的寫了一封信要他們一到英國就殺了哈姆雷特。哈姆雷特早就發現事有蹊蹺。於是偷了信將人名給改了，一到英國哈姆雷特就被釋放了，不久後哈姆雷特搭船要回丹麥，結果那艘船被海盜船給攻打了，哈姆雷特刻意表現其英勇的行為，反被海盜們所佩服。海盜們要哈姆雷特將來在朝中可以酬謝他們的不殺之恩，於是他們帶著哈姆雷特回到丹麥。一回到城內，哈姆雷特就聽到可莉的喪禮，原來自從可莉的父親被哈姆雷特刺死之後，她的神志就恍惚了，一日她爬到樹上採野花，結果樹枝斷裂掉了下來，跌入水裏溺斃。這個葬禮由可莉的哥哥羅可主持，羅可看見妹妹的棺木被沙土掩埋之際，一時悲從衷來，而跳了下去，希望自己也一起埋了。哈姆雷特瞧見這情景也一時衝動跳了下去，他認為這一切都是他的過錯，於是羅可瞧見了哈姆雷特，動了怒氣，認為妹妹的死都是他害的，最後由葛夫出面調解。葛夫假意要舉行一埸友誼賽，要哈姆雷特及羅可和好，但暗地裏卻要羅可在劍上摸毒，結果比試中，兩人各中了一劍，這時，王后也慘叫出聲，原來酒裏也下了毒，因為葛夫害怕哈姆雷特在比試中如果贏了，那麼在之後的慶功宴上也會死於毒酒之下，可惜百密一疏，竟忘了告訴王后，反令她誤服毒酒致死。這時候，哈姆雷特看著眼前的葛夫，一怒之下，刺了過去，而結束了葛夫的性命。不久之後，羅可也一命鳴呼，哈姆雷特在死之前，要其好友把他的故事流傳下去，告訴世人這個悲慘的故事。要世人警愓絕不能做出違背良心之事，不然天倫慘劇是不可避免的。