如果我想學習多國語言，友沒有人可以提供意見，之前在書上好像有看過有人建議的方法，但是忘了，如果一種語言都還沒學好，學另一種好嗎?
2006-01-06 16:44:19 · 4 個解答 · 發問者 Jami 3 in 社會與文化 ➔ 語言
我個人也是學很多種語言呀!我學10多種,不過我比較專注在義大利語及韓語的學習,其他有的只學一些基礎(文字/拼音/書寫/整體概念),有些就進而學基本用語+基本句型,韓語跟義大利語就更深一層學其文法/語句結構/...等.誰說一定要A語言學的好才能學B語言呢?各位想想自己當初國語文學的很好才學英文的嗎?甚至還有人英文比國語文好勒!這樣不會怪嗎?像我學其他外語比學英文來的好且快,我想可能是心境的關係吧!以我個人學語言來說,我比較建議剛開始學任何語言最好把其他語言給忘記,以免搞混,我就曾經考中翻法,結果有些字寫成義大利文嚕!印象比較深的將法文的et寫成義大利文的e,因為發音跟意思一樣,而且那時腦袋義大利文突然出現,所以在想A語言時最好不要想B語言,除非是要做語言比較.發音方面可以借助其他語言發音技巧輔助,但千萬別用啥米羅馬拼音,那樣根本不準.最好盡量用該語言的方法來學比較好,千萬完全用B語言的發音技巧,除非都一樣才用,如果沒辦法,那就多練習來矯正發音.最後,如果你真的想學多種語言的話,比較建議以1種或2種為主要學習對象,其他就當做充實自己用,不然容易啥米都用不了.除非你真的很有語言天份,像國外有人就學40多種語言,還有人精通50多種語言,畢竟這種人少,這需要天份+時間+毅力才能辦到.自己想好你到底對哪種語言比較有興趣,如果不確定的話,建議都碰基礎再決定要選擇哪個作更深入的學習.
2006-01-06 19:24:21 · answer #1 · answered by Minglam 6 · 0⤊ 0⤋
我有網站可以提供你一些關於語言學習的東西.你可以先到我的部落格看看,再決定怎麼樣~因為我也買了一個^^ http://yin.yin1020,blogspot.com/ 或是E-mail : elle771020@yahoo.com.tw
2007-02-16 11:35:49 · answer #2 · answered by yin-yin 1 · 0⤊ 0⤋
樓上大大說得還不錯!就算你想一次學好幾種語言,也要把其中一兩種當主力語言,其它的當次要語言!每天分配較多的學習時間在主力語言上【像英文日文這種目前來講比較重要的語言】把它們學到精通!而其他的次要語言[像法德西語],每天就先不要分配太多時間學!雖然次要語言每天學的時間不多,但總是有進步!等你主要語言學精通了,就可以去加深次要語言的發展了!當然你的主要和次要語言可能和我舉例的不盡相同,但原則上大概是如此!我想這樣應該會比較有效率一點吧^^
2006-01-06 21:11:13 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
>>>你是要學各種語言嗎～？
>>>我覺得要學語言都要常用它
>>>如果你已經有基礎 可以多去閱讀那種語言的刊物
>>>每種語言都一樣 熟能生巧 多運用 多看
>>>久了 自然而然就熟悉了
2006-01-06 16:51:16 · answer #4 · answered by Joann 2 · 0⤊ 0⤋