請問日本演歌和台灣歌仔戲的文化差異

Question

我想知道這兩種文化的相似和不一樣的地方
以及比較兩種民俗文化的差異喔
拜託了
謝謝

急急急！！！

Answer 1

台灣歌仔戲作者︰何恃東
圖片參考：http://www.pts.org.tw/~web02/c_opera/images/p7.jpg
當滿頭白髮的阿公阿媽在電視頻道上遍尋不見歌仔戲的同時，少年人掛在網路咖啡廳、他們邊吃搖頭丸邊學著瑞奇馬丁扭擺臀部，漠不關心的眼神似乎正在回答著阿公阿嬤說：歌仔戲？那是什麼東西？早年的民謠唱的好：「飲水思源來時路，愛家愛人愛鄉土」，當我們看到坊間的舞台歌仔戲是存活的多麼辛苦，當我們看到電視歌仔戲是何等的飽受忽略，我們還能唱得出那一句：「飲水思源來時路」嗎？眼見歌仔戲失去電視螢幕這個基要的舞台已久，關心電視歌仔戲的朋友或許會問：在商業掛帥的這個世代裡，電視歌仔戲真的已經絕跡了嗎？其實別耽心，在日據時代有人能悍衛歌仔戲，使它躲過日本人的侵害而得以生存，今天的電視圈自然也會有不怕死的人會持續為歌仔戲付出，公視即將推出的「文學歌仔戲--秦淮煙雨」就是從艱難的藝術生態中奮力誕生的一齣戲作；為了那一句：「飲水思源來時路」，我想、這齣戲的誕生已經讓所有的工作者都用盡了心、也卯足了力；唯獨想明瞭的是、身為觀眾的我們是否為這齣產自於落漠境遇中的「新生命」付諸關懷與期待！http://www.pts.org.tw/~web02/c_opera/p2-1.htm日本演歌早期以一人邊演奏邊唱，另一人表演為撮合，後來演變成獨唱也可。 日本演歌的特點是：演唱者感情豐富，曲調悠長婉轉，歌詞寓意深刻，尤其注重刻劃人的內心情感，取材完全來自民土民風，這與日本當代文學作品有異曲同工之處，每一首演歌都是一出永遠不落幕。現今，我們所欣賞的演歌，多屬昭和時代（一九二五﹣一九八九）的作品，滿佈哀怨、悲愁、冷艷、陰柔、自我放逐的情調，無法想像其前身竟是民權運動的激昂爆烈的產物。演歌類似自然主義文學在日本的奇特命運，雙雙演繹成為日本獨特的藝術形式和美學。明治後，大正、昭和時期演歌的「私小說化」歷程，斑斑可循。不過，這又是另一段曲折迂迴的故事了。

2006-01-08 16:05:29 補充：
不客氣唷!也謝謝你^^

Answer 2

《「演説歌」から》

１ 明治一〇年代に、自由民権運動の壮士たちが、その主義主張を歌にして街頭で歌ったもの。のちに政治色が薄くなり、悲恋・心中の人情歌をバイオリン・アコーディオンなどに合わせて歌う遊芸になり、「艶歌」とも書かれるようになった。

２ 日本調流行歌の一。小節(こぶし)をきかせた浪曲風メロディーで二拍子、短調の曲が多く、義理人情を歌う。