My bounty is as boundless as the sen
幫我翻譯這一句
莎士比亞作品中的一句話!!
~
2006-01-06 15:00:35 · 3 個解答 · 發問者 Shirley 4 in 社會與文化 ➔ 語言
My bounty is as boundless as the sen=我的慷慨如同無限的金錢般...............不知道對不對= =+
2006-01-06 16:06:15 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
我的慷慨是像 sen 一樣的無窮
我是翻譯成這樣子
2006-01-07 09:02:37 · answer #2 · answered by Green 2 · 0⤊ 0⤋
My bounty is as boundless as the sen我的富饒是一樣無邊的像參議員
2006-01-06 15:53:19 · answer #3 · answered by 荷眉楓柔 7 · 0⤊ 0⤋