羅密歐與茱麗葉英文翻譯的問題

Question

What's in a name?→爲什麼會有一個 in ?是啥咪意思??
That which we call a rose by any other word would smell as sweet;
So Romeo would, were he not Romeo call',d
Retaiin that deer perfection which he owes without that title.
Doff thy name, and for thy name which is no part of thee hake all myself.

請告訴我以上五行的中文翻譯 變成現代英文用法
(謝絕任何翻譯軟體，要翻正常人說的中文!!)

Answer 1

我們叫的那一提升任何其它詞聞出將作為香； 因此羅密歐將 、他不羅密歐打電話'，dRetaiin他沒有那個標題而欠債的那鹿完美。 脫你的名字 、並且為不是你自己的一部分的你的名字。  

Answer 2

What's in a name?That which we call a rose by any other word would smell as sweet→會用"in"是因為是在說在名字這個東西裡有什麼嗎?也就是說
名字是沒有意義的 就像我們稱玫瑰的那種花 就算換了一個名子 它還是一樣的芬芳