請問各位一下：1.我沒錢補習,也沒時間。2.我沒英文老師或認識英文很行的人。基於以上兩項條件,所以目前我練習英文寫作只能靠自己了！我是看常春藤解析英語雜誌的文章來練習。我的方法是先看文章的中文，試著先中翻英，接著再看原文內容後，再試著模仿原文的寫作方式再中翻英一次！【有點默寫的方式】不曉得這個方法的效果如何呢？或是大家還有其他更好的方法可以用來練習英文寫作的嗎？謝謝！
2006-01-06 10:45:16 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
基本的寫作可先從翻譯句子開始
你可以去買本聯貫式翻譯一百篇的書來寫
接著就是開始把每個句子連接起來組成一篇作文
要寫篇道地的英文作文
必須遵守一些rules
像是文章中必須有thesis statement 和topic sentences
這些可去找寫作的書來看
有了以上之後就是自己多找題目來練習了
當靈感來時 別忘了記下所有想到的東西
2006-01-06 12:16:28 · answer #1 · answered by patrick 1 · 0⤊ 0⤋
如果你習慣使用電腦，不妨試試這些軟體
http://www.knowletech.com.tw/tw/frame_product10.html
試用下載
http://www.knowletech.com.tw/tw/frame_download.html
2006-09-27 08:41:21 · answer #2 · answered by big learner 2 · 0⤊ 0⤋
可以多背些句子，不一定是諺語或名人佳句，只要你覺得這個用法很好，能生動表達出意思的句子，多唸幾遍也可以增加以後寫作的語感。寫作要好最重要的還是要多看文章，多看就多知道些外國用法，增加語感。加油吧!
用英文跟自己對話，每天幾句就行了，可以增進英文寫作的速度喔! 如果能勤勞點，就寫英文日記吧!
2006-01-06 12:07:37 · answer #3 · answered by Jamie Hwnag 1 · 0⤊ 0⤋