法文我愛你該怎麼寫?
正確寫法應該不是用英文拼出來的吧?
Je vous aie bien
上面那句是在網路上查到的
不過那應該是交大家念法
2006-01-05 04:30:09 · 3 個解答 · 發問者 Vic Chen 3 in 社會與文化 ➔ 語言
法文就是這樣寫: je t'aime. (中文發音類似"惹 ㄉㄟㄣˋ")"愛,喜歡"是一個動詞法文裡他的原形是"aimer"喔!!je 我 (主詞,同英文"I".)te 你 (受詞,同英文"you".)aime 愛 (動詞變化後)je t'aime. 是縮寫後的樣子.這樣寫應該還算清楚吧! ^^你上面寫的那個 "字"都是法文但是都是亂湊的 文法不對可能是翻譯字典翻的喔!!
2006-01-10 02:04:26 補充：
喔喔
對不起我寫錯了
謝謝銅鑼衛門!! ^^
2006-01-08 19:20:44 · answer #1 · answered by ? 4 · 1⤊ 0⤋
菓菓。
你有個地方錯誤了= =
je 我 (受詞,同英文"I".)
je 在這裡不是受詞,是主詞
''我''的受詞在法文為me
2006-01-09 05:33:54 · answer #2 · answered by 天道 6 · 1⤊ 0⤋
法文我愛你 Je t'aime
法文我愛你 Je t'aime
法文我愛你 Je t'aime
2006-01-05 05:28:28 · answer #3 · answered by ? 4 · 1⤊ 0⤋