"好，我可以配合你！"<<<這句話英文如何講？請列舉口語和正式的說法，謝謝！是All right, I can suit you!嗎？
2006-01-04 17:43:54 · 4 個解答 · 發問者 CORNIE 5 in 社會與文化 ➔ 語言
英文沒有剛好是"配合你"這個字. 但可以說"OK, I'll go along with that" (好吧, 我就照你那套做), 或者"Yes, we can do that" (好, 我們就那樣做吧).Alright, I can suit you 文法上是錯的哦 (suit 不能那樣用).
2006-01-11 18:41:27 補充：
I'm not a her. I'm a he :-)
2006-01-04 17:56:39 · answer #1 · answered by WT 7 · 0⤊ 0⤋
“OK, I’ll go along with that” Or “Yes, we can do that”
I have been in America for a while, and I totally agree with her.
2006-01-11 12:24:10 · answer #2 · answered by Claire 2 · 0⤊ 0⤋
若是真的很口語的話~
OK!! I follow you!
或是 OK!!Just see what you like!
2006-01-04 17:53:12 · answer #3 · answered by 微笑 2 · 0⤊ 0⤋
好，我可以配合你！
OK, I can cooperate with you.
2006-01-04 17:48:29 · answer #4 · answered by 容容 Rochelle 2 · 0⤊ 0⤋