最近想自修學英文!但實在看不懂文法書的英文公式.反而看得懂例句!
不學文法難道就學不好英文嗎?還是多讀文章多聽課文朗讀cd即可?
請英文佳的網友指點.感謝!
2006-01-04 13:27:05 · 4 個解答 · 發問者 小陳 1 in 社會與文化 ➔ 語言
如果你有充分與足夠的環境, 而且你有第二語言學習的慧根, 那你可以不管文法. 如果不是, 那麼文法主要的目的是協助非該語系人士,一個比較快就能了解該語言架構, 進而學習的一套規則, 是一個被整理出來的資料, 所以它是有用的.
可惜你的老師與其它的英文老師通通都不知道, 所以把文法教難了, 搞的大多數的人都沒學好英語. 我很難給你建議, 因為市場上的文法書都不是為 "簡易速成" 這個目的編著的. 就算是用 "簡易速成" 當作書本的名稱, 也是再賣狗肉. 很殘酷的說 - 無解 ! 只有一本像個樣子,可惜停版了. "三思堂- 怎樣快速學好英語", 或著就把手上的文法書, 擇易而學之, 即可.
這裡有一些其他人的發言,你順便參考一下 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405122208636
2006-01-04 15:30:08 · answer #1 · answered by RJ 3 · 0⤊ 0⤋
有一句話說「文法是給沒有那個環境的人學的」，因此我認為Sopia大大的說法不太正確；因為你有那個環境～
我爸是英國人，我從小跟他說英文，跟我媽說中文；因此Sopia大大，我們的「環境」應該算是一樣的，因為我們的聽、說、讀、寫都是從小自然而然的，因此自然而然說出來的都是正確的～
如果沒有那個環境，文法是絕對必要的～！＞Ｄ＜
沒有學過文法就直接翻譯出來的英文會很可笑的...Orz
2006-01-05 19:00:05 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
我覺得這是一定要的，老師跟我們說過，文法很重要，有些同學的句子常把詞性搞錯，不然就是一個句子內有好幾個動詞，實在讓人看不懂= =。寫英文作文的時候，總不能文法一堆錯誤吧，這個我們老師可是很會挑錯的...。或許，對我們來說（同學與同學之間），我們知道這位同學原本想表達的意思，因為大部分同學都是逐字翻譯，所以我們只要譯成中文，就懂他的意思了。但對外國人來說，你文法錯誤的句子，他還會看得懂嗎？看你平常上課時講的英文，寫的英文句子，老師懂不懂就知道了，老師不懂的話，就是你文法不對了，所以文法還是很重要的~
文法其實不難的，只要搞清楚，一個句子內只能有一個動詞，若有二個以上的動詞就一定要用連接詞來連接，而且動詞還要隨著主詞做變化。
ex：I love her and she loves me, too. （動詞第三人稱單數時要加s）這是很基本的~
每當在報章雜誌看到英文時，就可以邊學它的文法了，若不懂它的文法結構為何會這樣排列，就可以問問人家，這樣英文一定會進步的~
2006-01-04 15:27:21 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
Hmmm.... 應該不用~ 我是從小就住在英國讀書的...
我也完全不懂台灣學英文的文法, 聽的是霧煞煞. 什麼動詞, 被動詞, 助動詞... 我是根本不知道! 英國當地的人也是完全不懂, 因為我有問過他們...
可是我們的英文都很好, 講的寫的都對歐!
多跟外國人說話, 多都文章, 英文書都ok... 我也是這樣學的~ 就像學國語一樣啊... 我沒聽說國小老師有在交國語文法的.
2006-01-04 14:02:32 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋