English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

我想請教各位~
莊子--"山木"的下面這段文字的白話是什麼意思呢!?
謝謝喔>"<

陽子之宋,宿於逆旅。逆旅人有妾二人,其一人美,其一人惡。惡者貴而美者賤。陽子問其故,逆旅小子對曰:「其美者自美,吾不知其美也﹔其惡者自惡,吾不知其惡也。」
陽子曰:「弟子記之:行賢而去自賢之行,安往而不愛哉!」 

2006-01-04 04:33:47 · 1 個解答 · 發問者 Joyce 3 in 藝術與人文 詩詞與文學

我想再請問一下~如果要寫前言的話~
要從哪方面下手比較好呢~
品德修養那些我都有想到~
還有哪方面可以描述勒!?

2006-01-04 12:04:18 · update #1

1 個解答

【譯文】陽朱到宋國去,住在旅店裡。旅店主人有兩個妾,其中一個漂亮,一個醜陋,可是長得醜陋的受到寵愛而長得漂亮的卻受到冷淡。陽朱問他的緣故,年青的店主回答:“那個長得漂亮的自以為漂亮,但是我卻不覺得她漂亮;那個長得醜陋的自以為醜陋,但是我卻不覺得他醜陋。”陽子轉對弟子說:“弟子們記住!品行賢良但卻不自以為具有了賢良的品行,去到哪裡不會受到敬重和愛戴啊!”

2006-01-04 05:33:53 · answer #1 · answered by lilyoct16 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers