司馬光的『訓儉示康』是啥意思??『訓儉示康』這四個字應該如何解釋比較適當康是一個人，還是康富的意思??請幫忙解釋感激
2006-01-02 10:31:53 · 3 個解答 · 發問者 拔刀相助之重出江湖 7 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
康......是司馬光之子，司馬康，字公休。
司馬光的訓儉示康一文旨在以儉德訓其子康，為家訓的名作。
2006-01-02 12:32:25 · answer #1 · answered by 我是最佳解答 3 · 0⤊ 0⤋
訓儉示康~訓=解說、康=人名~司馬康
司馬光豪語說：(我沒有過人之處，但平生所為，未嘗有不可對人言的事罷了！)
生性儉約，對於當代日趨奢靡的世風，深有感慨，故寫下這篇訓儉示康，以教誡其子~司馬康(字公休，西元~1050~1090年)並期垂訓子孫，訓儉示康可以說是家訓文字中最膾炙人口的典範。
2006-01-03 07:27:57 · answer #2 · answered by 台南平狗=Pppdog-台南借貸 7 · 0⤊ 0⤋
需要原文和翻譯嗎?
這裡有原文 http://www.epochtimes.com/b5/1/9/6/c5196.htm
看了一下，康應該是人名，訓儉示康的意思我想是--向康訓誡節儉的美德或是訓勉子孫服行儉德
2006-01-02 12:27:36 · answer #3 · answered by amber 1 · 0⤊ 0⤋