「視死如歸」的「歸」是啥意思?
是回到最先狀態?哪又是甚麼?
毛澤東先生的翻譯也曾被難倒。
2005-12-29 14:18:59 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
Q: 「視死如歸」的「歸」是啥意思?視死如歸 形容人勇敢不怕死。表面的解釋是把死亡當作人生的一種依附或趨向。這裡的歸 意思是依附、趨向的意思。
2005-12-29 14:36:56 · answer #1 · answered by ＊ Amlee ＊ 7 · 0⤊ 0⤋
視死如(歸)：
把死看成像(回家)一樣。形容勇敢不怕死。
2005-12-29 14:33:30 · answer #2 · answered by 小小欣 2 · 0⤊ 0⤋
怎麼被生出來就怎麼以平常心面對"死亡"
歸 - 回家的感覺
2005-12-29 14:24:07 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋