我想學英國腔 是不是有人有相關發音表(相較美加州標準美國腔)的資料或者相關發音用字資料可以提共給小弟的，不勝感激。
2005-12-28 18:40:30 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
兩位朋友給我的幫助都很大~實在不好決定誰
只好 交付投票囉
再ㄧ次謝謝兩位 ~~
2005-12-29 14:07:52 · update #1
首先你必須先學會認識DJ音標(Dr.eye或無敵的翻譯機上有別於KK音標的另一種音標),我才比較容易告訴你差別,基本上無法用KK音標去學英腔,以下是用依據DJ音標
英語與美語最大區別在於前者大部分重音發音較後面,
而美語許多重音靠前面.聽的感覺是英國人舌頭比較短.個人認為英國腔比較低音,至於具體的區別,有五個非常明顯(拍謝不好打上音標 ,麻煩你看一下字典 Oxford或Cambridge都有)
1. / a: / 與 / æ / 其中所有英音中的單字A字母發的音在美語中全都變成 æ
例如: after , class , answer, laugh, chance等
2. / 反向c: / 與 / 倒 v/ 最常見的單字有 hot , possible, boss等
3. /倒 v/ 與 /倒e / 美語中大部分奇況下都會把 /倒 v/ 唸成 / 倒e/
有人認為美國人是把/倒 v/減弱唸成 / 倒e/
4. /倒e / 與 / r / 這也許是大家最熟悉的一項差異, 英音中所有er, ar, or , ur 這些字母組合在美音中總是帶一個 / r /的音
5./ ju: / 與 /u: /英音中super , puma等都有/ j / 這個音,但美國人一般都發成/su:per/和/ pu:me/
另外一點 的確哈利波特是發英國腔,且取景很多都在英國各地.多看幾遍有助於聽力與發音喔!
在台灣的環境下很難學好英國腔,因為都是美語而不是英語,可是偏偏多益 雅思都是考英國腔,所以多聽BBC是好方法,至於如何聽BBC上網就有, 我給你更好的網站可以"看"BBC電視才棒
http://www.bbc.co.uk/radio/
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/default.stm
http://myweb.hinet.net/home10/musicbetty/tv/tv.htm 中的BBC world
http://www.fairadsl.co.uk/bbci.html
http://www.itvlocal.tv/index.htm這個我最愛,網路上看跟在英國看電視差不多
2005-12-28 21:16:57 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
參考下面的網址看看
http://phi008780520.pixnet.net/blog
2014-05-23 05:51:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
參考下面的網址看看
http://phi008780520.pixnet.net/blog
2014-05-22 07:29:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
參考下面的網址看看
http://phi008780520.pixnet.net/blog
2014-05-21 06:34:49 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
參考下面的網址看看
http://phi008780508.pixnet.net/blog
2014-05-20 05:17:59 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
參考下面的網址看看
http://phi008780508.pixnet.net/blog
2014-05-17 09:24:06 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
建議你聽線上廣播
bbc的網站 http://www.bbc.co.uk/
有許多連結 運動 時事新聞 政治 生活消費 等等
英國這麼大 每一個郡都有自己幾的腔調
北方和南方腔 就差很多
比如 倫敦 有倫敦腔調
建議多聽一些 來慢慢學習喔
2005-12-28 18:44:55 · answer #7 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋