因英文基礎不錯，想挑戰學第二外語，想請教各位有經驗的人，何種語言較好學習！也請推薦一下補習班！
所謂較好學習包含以下幾點比較，希望能舉例或表列分析一下！謝謝！
1.文字與發音：那種發音較簡單
2.動詞時態與各人稱變化用法：時態種類各有多少種，在不同人稱時又有何變化？
3.句形文法變化：二種語言文法的複雜程度可否做個比較！
因為想找補習班補習，但又怕成效不彰，想請問各位前輩，台北那家補習班較好，又如果完全沒基礎要去補的話可以嗎？或者有什麼推薦教材可以先自學的呢？像發音啦！單字方面，有沒什麼教材可以先建立一點基礎的！
以上 請麻煩愈詳細愈好 感謝！
2005-12-27 12:48:36 · 11 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
或者，有沒有家教學習？何處可以找到？
2005-12-27 12:49:42 · update #1
其實這個問題有點南回答耶~因為大部分的人可能是只會西班牙文/法文,呵呵...所以有點南比較嚕~不過 我應該邦的了一點小忙 因為我學西班牙文 我姊姊學法文...所以我們有時就會討論關於這個啦...ㄏㄏ,其實大致上來說,西班牙文應該是比較簡單的.對我來說 我絕德發音還挺簡單的,只有r那個繞舌音對有些人來說有點困難,但我視覺得很快就可以學會了~法文卻有一些怪怪的音...而且光是r這個字就有三種發音.至於動詞時態與各人稱變化用法,兩者都挺男的,但是西班牙文比較複雜...因為例如,我吃 你吃 他吃 我們吃 你們吃 他們吃...這因為主詞不同 "吃"這個字的說法就差的很多歐! 但是只要背好基本原則,其實只有字尾便,所以是ok的...
句形文法變化...應該是法文複雜點.
至於家教的..我人不住在台灣 所以無法給你這方面的消息,但是因為西班牙文和法文在台灣沒那麼普遍 找家教比較好唷!加油~~~:)我現在才14歲 也在學西班牙文~所以相信您也能做到滴!!ㄏㄏ!!
2005-12-27 13:37:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
學法文或西班牙文都好...看個人吧...
學語言是在學文化 而不是看那一國強不強...
2006-01-10 09:13:01 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
法文好！！
文化上法國是大國，經濟上也比西班牙強多了
而且法國企業也很多，還有法國人常常不屑講英文，所以學會法文，跟法國人溝通方便多了
我愛法國！
2006-01-09 10:35:05 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
台灣邦交國中講法語的是少數吧...跟英語 西班牙語比起來少很多...不超過五個 而且這些講法語的邦交國家集中在非洲...經濟恐怕比講西班牙語的弱更多
2006-01-06 07:12:52 補充：
類似的問題 之前有回答過了喔!
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405120317319
這是之前回答的問題
個人目前兩種語言都正在學 不過本科系是西班牙語
第一個問題 可以很直截了當的告訴你 是＂西班牙語＂
法文跟英文一樣有類似音標的東西
而西班牙文發音則是規則的 子音配合母音 a e i o u
舉個例子來說 Es-pa-ña都是子音跟母因結合
而法文的發音就複雜許多
我們法文老師曾經說過一句話
＂西班牙文發音躺著就可以學會了＂夠簡單吧！
第二個問題 前面也有人回答過了 一樣都有動詞變化
也是都有六個人稱
我, 你您(法文), 他她您(西文), 我們, 你您(法文)們, 他她您(西文)們
這兩種語言共同的地方就是 動詞變化跟著人稱還有時態在變 都有一定的規則 這些就要靠死背了 因為他們也是從小背到大的
西班牙文特別的是 動詞有人稱包含在裡面 動詞本身就可以是一個句子
比如說(Yo) No sé.（中文是 ＂我不知道＂） ＂sé ＂是第一人稱的動詞變化 主詞是＂我Yo＂ 不過因為動詞本身有人稱包含 所以在No之前的Yo被省略了 而法文就不能這樣用了 (這些看看就好...只是舉例)
至於動詞時態有非常多種 最基本的有七種 ＂現在式＂ ＂過去未完成式＂ ＂過去式＂ ＂未來式＂ ＂條件式＂ ＂虛擬式＂ ＂虛擬過去式＂ 這些是西班牙文的動詞時態 法文的話 有多少變化 個人還沒學到 不過大致上差不了多少
第三個問題 文法部份個人認為法文比較難 法文是以文法結構嚴謹著稱
變來變去的地方比西班牙文多很多 兩種語言都有陰陽性單複數的變化 但法文的名詞和形容詞陰陽性單複數的變化 非常多變...已經可以用五花八門來形容
雖然還是有一定的規則 但是就沒有西班牙文來得那麼單純 不過還是可以在兩種語言中找到很多相同之處 文法還是會有重疊的地方 因為他們是同一個語系啊！
我只知道西班牙文的一些教材 我們系上用的就是這個
文法書的話是 Schaum's Outlines Spanish Grammar(ISBN 0-07-058047-2)
這本再敦煌或是紀伊國屋好像都找得到 我在微風的紀伊國屋有看過 不知道還有沒有 中山北路的敦煌應該有 而且重點是它是用英文寫成的 如果英文底子還不錯的話 這本可以拿來自修
至於發音的書 我們系上用的是 Nuevo ELE(ISBN 84-348-9075-5)黃色封面的 CD要另外買 不然會沒有人唸發音給你聽-..-
法文書的話 是用 Champion 1藍色封面(沒有ISBN...找不到...)個人不推薦這本...他的發音教學帶是卡帶的不是CD 不知道有沒有CD 這本敦煌也有 不過個人覺得這本法文書編的有點雜...不適合自學者 所以您自己看看啦!
以上這些書就有很多單字 跟文法上的解釋了 希望你用得著
2006-01-10 07:44:31 補充：
每個國家文化不同 何其比較大小?再說念了西班牙文 還可以知道中南美這塊土地的文化 印加 馬雅 阿茲提克 等等 實用性上 西班牙文比法文多很多 在國外 遇到講法文的可能不比西文的來得多 經濟上西班牙的確不如法國 但文化各有領域 不能比較
2006-01-06 02:12:52 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
西文的發音是....看不懂意思也能唸
夠簡單了吧
2006-01-03 12:51:09 · answer #5 · answered by conmay 6 · 0⤊ 0⤋
補習班的話我推薦歐協語言中心...你上網查就能查到了...那裡的老師都是外國人...有的也是在法國或是西班牙等當過大學教授...而且是小班制...我覺得我在那裡學到了很不錯的發音...你可以考慮看看~
2006-01-01 04:47:58 · answer #6 · answered by 阿克米 6 · 0⤊ 0⤋
我是推薦你學西班牙文囉～
1.文字與發音：那種發音較簡單 →整體上來說，西文一定是比法文來得簡單了
2.動詞時態與各人稱變化用法：時態種類各有多少種，在不同人稱時又有何變化？
→哇！這可多了呢！現在式、未來式、過去式、命令式、虛擬式…等等
多到不行…可是…法文比西文還要難！
3.句形文法變化：二種語言文法的複雜程度可否做個比較！
→其實這兩種語言很接近啦…只是就法文複雜了點囉…可是sorry
我沒法給你個實例做比較 ^^"
補習班，我是不知道那家好啦…因為我又不住台灣，多問多比較囉
家教的話…你可以在網路上找啊…
最好是找那種有出國過的那種…因為口音會比較準
不過，這要看你想學那個國家的腔調囉
每個說西文的國家腔調可是不同呢！！
2005-12-29 08:43:13 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
根據個人經驗,會法文後,再學西班牙語或義大利語或葡萄牙語都會覺得簡單很多,
而且容易學,因為法文的文法比其他三種語言的文法複雜許多.他們都是同一語系,都有conjugaison,但是法文文法明顯複雜很多.
我有很多來自各地的朋友,巴西,墨西哥都有,每個都說法文文法比自己的母語複雜多了,他們也是要學自己語言的文法的(中國人真幸福,沒有這種問題)
不過重點是看你自己的興趣和選擇啦!!興趣比較重要
2005-12-27 16:39:54 · answer #8 · answered by 雅婷 4 · 0⤊ 0⤋
法語跟西班牙語的整體比較,是以法語比較難學,不過文法差異性感覺不大,看看自己比較喜歡哪一種.我比較建議都學基礎再決定到底自己最愛哪一種,接下來在繼續學深入的.
2005-12-27 14:58:20 · answer #9 · answered by Minglam 6 · 0⤊ 0⤋
你既然想學外來語ㄉ話可以到外國請老外教你喔<<<或是必須到專門ㄉ外語教學中心報名囉+++
2005-12-27 12:50:34 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋