請大家用台語說一次~老鼠
再用台語說一次~貓
問題來了~為什麼老鼠的台語要叫~貓鼠??
2005-12-26 16:01:00 · 5 個解答 · 發問者 阿倫 7 in 社會與文化 ➔ 語言
螻跟蟻好像是兩種昆蟲吧.螻是很短命的昆蟲.而螞蟻是渺小.螻蟻尚且偷生應是指像如此短命又微不足道的昆蟲.都懂得珍惜生命了更何況是人呢?不懂為何跟螞蟻扯得上關係?
2005-12-27 17:22:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ㄋ一ㄠ 次
NO貓次
有一種嬌台語的課本 可以試試看ㄛ
2005-12-27 16:53:31 · answer #2 · answered by 布丁 1 · 0⤊ 0⤋
鳥鼠!!
ㄋㄧㄠ1聲 ㄑㄧˋ
就是這樣啦
2005-12-27 13:59:03 · answer #3 · answered by 玟凱 1 · 0⤊ 0⤋
因為老鼠的天敵就是貓，所以我們都說貓鼠貓鼠的～
就像龍虎一樣，我們一定是先說龍，在說虎～
沒人會說虎龍吧？
2005-12-26 17:49:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
哈哈!
你這問題很妙哦!!!!
有可能從以前就知道他們是死對頭!!
因為讓老鼠不論是現實中或此台語的說法都是被貓欺負的吧~~~~
所以,台語就叫====貓鼠====
(貓要氣老鼠~~)
2005-12-26 16:10:01 · answer #5 · answered by 志明 5 · 0⤊ 0⤋