菜單英語翻譯,謝絕翻譯機翻譯

Question

珍珠丸
水晶蝦餃
炒川七
冬瓜鱈魚
招牌腸粉
鮮蝦腸粉
牛肉腸粉
叉燒腸粉
油條腸粉
焗烤海鮮堡

再增加一個
豆鼓蚵
英語該如何翻譯.謝謝

冬瓜鱈魚不是湯類

是的,用蒸的,請問該如何翻譯呢?謝謝

Answer 1

珍珠丸(1份)PEARL MEAT BALL
www.kia.gov.tw/content/customer/di.xls
水晶蝦餃 Shrimp Dumpling
http://www.jockey2go.com/A/blank.html
招牌腸粉 HOUSE SPECIAL STEAMED RICE NOODLES ROLL
鮮蝦腸粉 STEAMED RICE NOODLES ROLL W/ SHRIMP
http://www.222.to/yungkeesj/menu1.asp
牛肉腸粉 STEAMED RICE NOODLES ROLL W/ BEEF
http://www.222.to/yungkeesj/menu1.asp
叉燒腸粉 STEAMED RICE NOODLES ROLL W/ BBQ PORK
http://www.222.to/yungkeesj/menu1.asp
油條腸粉(炸兩) Chinese Fried Bread w/ Steamed Rice Rolls
http://www.222.to/gumkuo/menu.asp
清炒川七 SAUTÉED chuan qi
焗烤海鮮堡 Seafood Au Gratin
豆鼓蚵 Oyster w/ Black Bean Sauce
home.comcast.net/~david.cheng/HON_NIGHT.p
冬瓜鱈魚???湯類?
*********************
冬瓜蒸鱈魚??
*********************
鹹冬瓜蒸鱈魚 Steamed Cod with Pickled White Gourd
冬瓜蒸鱈魚 Steamed Cod with winter melons