English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

魔戒的精靈語的英文是麼?
以前看過但忘了!!
魔戒的精靈語的英文是麼?

2005-12-25 12:47:12 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 語言

5 個解答

精靈的語言辛達林(Sindarin)和昆雅(Quenya)。它們沒有生編硬造的亂語,而是有著調和的語音基礎,符合發音規則,存在音調變化,由托爾金傾注了想像力和語言學知識創造出來的一種語言。以下連結有簡單的描述︰

http://mychannel.pchome.com.tw/channel/class/class_paper_open.htm?d=2003-03-11&e=legolas&t=.htm&j=82&f=main&v=1

所以精靈語應該是屬於盎格魯薩克遜語系(古英語)。

精靈語是J.R.托爾金所整理發明的,而整部魔戒三部曲也是架構在此語言之上的一個故事。除了在主角魔戒上所出現,也在中土的地圖中呈現,但各位知道精靈語是真的有其文法,字型嗎?其實國內外有不少喜好J.R.托爾金的人認真地研究精靈語這種語言︰

http://home.kimo.com.tw/michiru_benson/
http://home.kimo.com.tw/michiru_benson/Edhellen/Sindarin/all.htm 辛達林之發音及語調

魔戒中交談的,大部分是辛達林,因為辛達林是中土世界的日常用語。本來學辛達林的人不多,大部分都學昆雅,在電影出來後,才開始比較多人注意到辛達林,但比起世界上其他的真實語言,會精靈語的人還是很少,國內也只有少部份的人會。

這裡介紹幾個實用的辛達林:【請參閱上述的網站】
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005021904024




(辛達林)
歡迎、很高興見到你 - Mae govannen!
歡迎(常用的問候語)- Suil! 或 Suilad
你會說精靈語嗎?- Pedich edhellen?
再見 - Novaer! 或 Navaer!
對不起 - Nin gohenon!
謝謝 - Le hannon(電影裡是說 Hannon le,但實際上應該是 Le hannon 比較正確)
那是什麼?- Man i nad dan?
這是什麼?- Man i nad hen?
你想要什麼?- Man anírach?
你想要幹嗎?- Man anírach cared?
我不知道 - Ú-iston
我不了解 - Ú-chenion
隨便,看你 - Sui iest lín!
小心!- Tirio allen!
我愛你 - Gerich i veleth nín 或 Le melin


(昆雅)
萬歲(較正式的招呼語)- Aiya!或 Aia!
招呼語(非正式)- Elen síla lúmenna omentielvo!
招呼語(非正式,三人以上)- Elen síla lúmenna yomenielmo!
你會說精靈語嗎?- Quetel i lambë eldaiva?
再見!- Namárië!
順風!- Mára mesta!
願星辰照耀於你(可用在書信結尾)- Nai siluva lyenna!
對不起 - Ámin apsenë 或 Ávatyara nillo
謝謝 - Len hantanyë!
這是什麼?- Mana i nat sina?
那是什麼?- Mana i tana nat? 或 Mana i tanya nat?
你想要什麼?- Man méral?
你想要幹嗎?- Man méral carë?
我不知道 - Umin ista
我不了解 - Umin hanya
隨便,看你 - Ve yestalya
小心!- Á tirë len!
我愛你 - Tyë melinyë 或 mélinyet

2005-12-25 13:45:24 · answer #1 · answered by 小貍 3 · 0 0

這有類似的

▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog

2014-07-23 00:37:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

2014-07-20 20:11:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

所以真的有這種語言囉???!!!

2006-12-19 07:07:49 · answer #4 · answered by Lily... 2 · 0 0

所有奇幻文學的精靈語都統稱Elvish

魔戒裡有兩種JRR專門創造的精靈語
Quenya 與 Sindarin
這是他獨有的特色

2005-12-25 20:11:35 · answer #5 · answered by 漂泊異鄉人 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers