前一陣子朋友送我一本金剛經要我常念，今日上網發現網路上的金剛經內容與朋友給我的大不相同，請問金剛經是有許多不同的版本？能否給我正確的版本加上讀音！還有為何會有不同的版本？
2005-12-21 11:34:29 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 宗教信仰與靈性
rrr 你是哪個世界的？？在回答什麼？？完全不懂？？還是我的題目不夠清楚？？
2005-12-21 13:14:01 · update #1
《金剛般若波羅蜜經》金剛經的研究沈家楨居士著《金剛經》教人修福修慧消業，是一部各方面都顧到的完善佛典，無怪乎佛在經中說：「一切諸佛及諸佛阿耨多羅三藐三菩提法，皆從此經出。」又說：「有持戒修福者，於此章句，能生信心，以此為實，當知是人不於一佛二佛三四五佛而種善根，已於無量千萬佛所種諸善根。」各位想一想，你是不是也希望曾在無量千萬佛所種諸善根，因為有這樣的功德福報感應，所以我覺得我應該勸各位親愛的同修，將念《金剛經》列入您們日常的課程，也算是我報答曾經是各位的一位好同修，居和如度化我的深恩，謝謝各位！文長超過2000字,請自行連結研讀http://book.bfnn.org/books2/1806.htm#a02
2005-12-21 15:18:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
金剛般若波羅蜜經《注音版》
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B4fizBe0OdVTNWY3MmRlNDYtMDZjNC00YmY0LTllMGYtZjQzNzcxMmRjZjEz&hl=en_US
《金剛般若波羅蜜經淺釋》宣化老和尚講述
http://www.drbachinese.org/online_reading/sutra_explanation/Vajra/vajra.htm
2012-08-05 09:17:56 · answer #2 · answered by shuranhsu 2 · 0⤊ 0⤋
上一篇是"玄奘"大師.
2006-07-29 07:38:52 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
回答上面的,無我相,無人相,無眾生相,,,,
一切萬物都是由"質子,中子,電子"合成的更小的單位"夸克",,,
也就是說,一切萬物都是由"夸克"去組合而成的,也許未來能找到更小的單位!
你去想,你和桌子,椅子,電腦,水,石頭,等等,都由一種最小的粒子(夸克)組成,只不過是"相"(樣子)不同而己!
所以說一切相,都是假的,只有"夸克"
"佛性"才是真的!
2006-05-10 21:24:50 · answer #4 · answered by 松沙小 7 · 0⤊ 0⤋
金剛經共有七種譯本，目前所流通最廣的是姚秦.三藏法師鳩摩羅什大師的譯本，其次為唐.三藏法師玄奘大師的譯本。其他幾種則少流通或已失傳。
而流傳的譯本中，又因歷代以來傳抄，而於一些文字中稍有差異。
哪一個版本是正確的已很難考究，不過有的版本有經過再考究整理過，於文字上較為流暢，但很難說是否跟鳩摩羅什大師的一樣。
.
2005-12-28 20:53:43 · answer #5 · answered by PINE 5 · 0⤊ 0⤋
我想有翻譯的更好
無我相
無人相
無眾生相
無壽者相
2005-12-21 12:45:28 · answer #6 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋