English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

山中有直樹,世上無直人。。

這句話是什麼意思呀

2005-12-21 09:45:31 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 詩詞與文學

2 個解答

山中有直樹,世上無直人。 San-tiong iu tit-su, se-siong bu tit-jin. 山裡還可能看到長得筆直的樹,但世上不能找到誠實的人。 這句話用做警世語,形容人心是詭詐的,要小心受騙。語見,《增廣昔時賢文》。 直人:誠實的人;直,正直、誠實。《管子‧心術》:「大道可安而不可說,直人之言不義不顧,不出於口,不見於色,四海之人熟知其則﹖」 我們非常驚訝地發現,具有誠實正直民族性的台灣人,於其民間道德價值的尺度上,誠實和正直的重要性不高。誠實總是被當做「愚戇」看待,說率直的人是「戇大呆」,[注1] 連他的身體結構也被簡化成:「一條腸仔通尻川。」[注2] 臺灣人為甚麼會把「誠實」貶成「戇直」呢﹖我們發現,那是台灣人從其苦難的歷史事件磨出來的「智慧」,從其統治者的拐騙、剝削、強暴、誘殺、迫出來的「乖巧」。有史為證:像1902年,日本政府在斗六等地,用「歸順典禮」騙殺崙背265 名抗日英雄。[注3] 又像1947年二二八事件,國府先用「協議」之名騙殺台灣的菁英,後來繼續羅織種種罪名殺害人民,總數在一萬人以上,[注13] 接著是世界上最長的戒嚴統治和白色恐慌。這不但是台灣歷史空前的大屠殺,而且是詭詐的軍政暴力強暴誠實、謀殺正直,毀壞人民的道德心性。如此殘酷,有誰敢再相信誠實﹖敢再肯定正直﹖ 然而,不敢或不信誠實是心病,嚴重地妨害人民的心理健康,擾亂了個人和社會倫理的秩序,造成懷疑詭詐的心性。這終究是毀滅民族的心癌,不開心治療是不行的!註1. 戇大呆[gong-toa-tai]:大傻瓜也。   註2. 一條腸仔,通尻川 [Chit-tiau tng-a, thang kha-chhng.]:尻川,屁股也。喻指性情率直,不知婉轉,不會隱瞞,更不會撒謊,是一句帶有貶義的台灣俗語。   註3. 詳見,鐘孝上《台灣先民奮鬥史》(台北:台灣文藝社,1983),頁388-393。 

2005-12-30 11:12:17 · answer #1 · answered by * Amlee * 7 · 0 0

山裡還可能看到長得筆直的樹,但世上不能找到誠實的人

2005-12-21 09:55:25 · answer #2 · answered by ? 6 · 1 0

fedest.com, questions and answers