English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

一些上海人常用的用語
還有一些北京人常用的用語~

平常口語的就好~太制式反而很奇怪~3Q


※本題10點..選擇最詳細的為最佳回答~

2005-12-20 11:08:23 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 語言

多謝經驗談~有空詳加補充嘿~先3Q囉

2005-12-20 21:19:47 · update #1

3 個解答

  
  (※是不是上海北京不確定,但確定是對岸常常用到或是通常使用的。囧rz)



  像是狗皮倒灶(字音,是不是真這四字並不確定。),為亂七八糟的意思。
  匹掉(ㄆㄧˇ),是軟掉的意思,像是零食拆了沒吃完,隔天的那種不脆狀態。
  給,用來當幫的意思,不過是『我給你拿過去』、『他已經給我送過來了』的意思。
  理,整理的簡稱,常常省略掉『整』直接用作『理』,像是『這些東西我來理就行了』。
  自個(通常唸ㄍㄜˇ)兒,自己的意思,像是:『我的行李我會自個兒準備就』。
  行,也就是可以的意思。
  得(ㄉㄜˊ)了,有那種『算了吧』的意義存在。像是『得了吧,你那些藉口我已經聽到快爛了』。也可以當『行』、『可以』來用。
  得(ㄉㄟˇ),即必須,用法像是『報告等著我呢,今夜我得熬夜了』。
  咱(ㄗㄢˊ),自己、我的意思,於是『咱們』、『咱倆』也就是『我們』之意。
  可,可是的簡稱。
  大夥,大家、眾人的意思。(他提議大夥兒一起出去晃晃。)
  當下,也就是所謂馬上、立刻等等,可以『她聽見這話,當下就不悅了』這麼用。
  抽、找抽,『抽』是形容揮甩皮鞭的意思,所以此時的『抽』是當『打』、『毆』來用,故『找抽』是『討打』之意。
  敢情,就是『我想』、『難道』的意思,像是:『敢情你是找抽?』。
  小樣,『小子』的意思,像是『得寸進尺!小樣你找抽啊?』。


  我跟你急。   我跟你沒完沒了!(這類的意思)
  就是。     就是說啊。(像是:『傻瓜不會生病,像他我就沒怎麼見他病過。』『就是。』)
  賊*賊*。   很……很……。(『*』為形容詞,例如:他牙齒賊亮賊亮的。)



  希望幫的上忙呢,若是有新想到什麼在來補充。(笑)

  

2005-12-20 13:47:52 · answer #1 · answered by ? 2 · 0 0

推薦你這家情趣SM網路商店

http://xor.tw/4npg6

各式各樣的都有,價錢公道 品質好

是完全合格合法的情趣用品網站,
所以你可以放心購買喔 非常的有保障

而且滿1000 免運費 多種運送方式,
定購後自行到全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨,

包裝隱密,絕對讓你物超所值

2014-09-03 14:33:02 · answer #2 · answered by 秀珍 1 · 0 0

推薦你這家情趣SM網路商店

http://xor.tw/4npg8

各式各樣的都有,價錢公道 品質好

是完全合格合法的情趣用品網站,
所以你可以放心購買喔 非常的有保障

而且滿1000 免運費 多種運送方式,
定購後自行到全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨,

包裝隱密,絕對讓你物超所值

2014-08-02 20:40:03 補充:
推薦你這家情趣SM網路商店

http://xor.tw/4npg8

各式各樣的都有,價錢公道 品質好

是完全合格合法的情趣用品網站,
所以你可以放心購買喔 非常的有保障

而且滿1000 免運費 多種運送方式,
定購後自行到全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨,

包裝隱密,絕對讓你物超所值

2014-08-02 16:39:53 · answer #3 · answered by 阿建 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers