讓中文變成英文吧...謝謝

Question

在《頑童流浪記》中，可以感覺得馬克吐溫對奴役黑人及歧視黑人等情事充滿了無限的同情。主角之一吉姆雖為一個黑奴，但卻心性善良，且謙遜待人，在與哈克流浪的日子裡，他伴演著亦父亦友的角色，同時在有意無意間給與哈克不少的啟發。也許可以說，當哈克掙扎於是否告密吉姆逃跑時，正代表著馬克吐溫對當時黑奴制度的敢怒而不敢言，透過哈克將自己的真正心意表達出來，而哈克與吉姆的互依互存的朋友關係，對當時白人歧視黑人的社會下，或許也有相當的震撼。

用簡單的英文就可以了...不希望是翻譯軟體的...謝謝

Answer 1

In " the playboy roams about and writes ", can feel so that mark Twain is full of limitless sympathy to feeling thing of enslaving the black person and discriminating against the black person etc.. One of the protagonists, although Jim is a black slave, but disposition kindhearted, and modest to treat people, in with Kazakhstan grams of vagrant day, he is it play the role of father also role of friend also, is it administrate Kazakhstan grams of inspiration unintentionally to intend at the same time to accompany. Perhaps it say, struggle then is it reveal the secret as Kazakhstan gram Jim when running away, on behalf of mark to black slave system choke with silent fury at that time Twain to deny, gram express one's own real compliment through Kazakhstan, and Kazakhstan one gram of ones that is with Jim, each other in accordance with the friends that check each other, discriminating against the white man at that time under the black person's society, perhaps had suitable shock too. 

Answer 2

it is good to know that Jung and 北北 share the same taste in translation aid.

Answer 3

In " the playboy roams about and writes ", can feel so that mark Twain is full of limitless sympathy to feeling thing of enslaving the black person and discriminating against the black person etc. . Protagonist one of Jim although one black slave, but disposition kindhearted, and modest to wait for people, during the day when gram is vagrant with Kazakhstan, he also accompanies and plays the role of also the friend's role of the father, inspiration that there is being much gram that intending to administrate Kazakhstan unintentionally at the same time . Perhaps it say , struggle then is it reveal the secret as Kazakhstan gram Jim when running away , represent mark Twain to black slave system choke with silent fury at that time to deny, gram express one's own real compliment through Kazakhstan, and Kazakhstan one gram of ones that is with Jim , each other in accordance with the friends that check each other, discriminating against the white man at that time under the black person's society, perhaps had suitable shock too.