古之勸學文–翻譯

Question

１　朱熹　勸學文：「勿謂今日不學而有來日，勿謂今年不學而有來年。日月逝矣，歲不我延。嗚呼老矣，是誰之愆（過失）？」

２　白居易　勸學文：「有田不耕倉廩斯虛，有書不教子孫愚。倉廩虛兮歲月乏，子孫愚兮禮義疏。若惟不耕與不教，是乃父兄之過歟。」

３　宋真宗　勸學文：「富家不用買良田，書中自有千鍾粟，安居不用架高堂，書中自有黃金屋，出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。取妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。男兒欲逐平生志，六經勤向窗前讀。」

可不可以幫我翻譯>

Answer 1

請善用康熙字典
1.不要說今天不學還有明天 不要說今年不學還有明年 時間流逝 不會為誰延長 唉 等到老了 又是誰的錯呢

2.有田卻不去耕作 倉庫就空了 有書卻不教孩子 後代就笨了 倉庫空了就沒飯吃 後代笨了就沒禮貌 如果有誰不耕作 不教孩子 那是老爸和老哥的錯

3.有錢不用買稻田 讀書就可以賺錢 想睡好覺不用把房子蓋得超大 讀書讀好就可以買好的房子 出了門不用擔心沒有朋友 書本就是你的好朋友 想討老婆不用找媒人 書讀得好美眉自然會貼上來(讓我想到醫學系的) 如果你想要擁有世界上的一切 猛k書成為讀書魔人就沒有錯了

Answer 2

你是誰

2009-02-18 16:14:10 補充：
................
我才要問你呢

Answer 3

你是誰

2006-03-06 18:35:43 補充：
...