所有分類 健康 商業與財經 娛樂與音樂 家居與園藝 家庭與人際關係 寵物 懷孕與育兒 政治與政府 教育與參考 新聞與活動 旅遊 本地商業機構 汽車與交通 消費電子產品 環境 社會科學 社會與文化 科學 美容與造型 藝術與人文 遊戲與休閒活動 運動 電腦與網際網路 食品與飲料 餐廳與小吃
0 ⤊ 郵票的日文為什麼叫"切手"?? 郵票的日文為什麼叫"切手"? 請問有什麼的特別的原因嗎? 問過很多留學日本的人都不知道!! 2005-12-18 16:23:56 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言 拜託~請用日文回答好嗎!!! 2005-12-18 17:20:40 · update #1 不好意思~打錯囉 請用"中文"回答啦 日文看不懂 2005-12-19 18:23:15 · update #2 2 個解答 切手是切符(きっぷ)跟手形(てがた)的約略語，一開始這兩個是意思都是相同的！都是金錢的支付證明跟身分證明的紙片！補充：切符-車票切手-郵票手形-支票(寫上兌現日期的遠期票)小切手-支票(是即期票，也就是可立刻兌現的支票。英文則是a check) 2006-01-02 05:56:25 · answer #1 · answered by Nathan 4 · 0⤊ 0⤋ makoto・chuさん是用日文回答的沒錯啊 2005-12-19 03:46:41 · answer #2 · answered by 楓 5 · 0⤊ 0⤋
