古埃及的象形文字，是由哪一位學者首先了解而翻譯的？

Question

古埃及的象形文字，是由哪一位學者首先了解而翻譯的？他雖然不懂﹐卻憑著敏銳的觀察力立刻看出象形文字有三種不同的形式。他發現象形文字有的是陰文﹐有的是陽文﹐他在撒卡拉畫下了階梯形金字塔﹐在丹德拉畫下古埃及後期金字塔的巨大的殘骸。

Answer 1

古埃及象形文字由：德農男爵，法國外交官，羅浮宮的建造者，首先譯出。德農是個奇特的人物，他樣樣通曉而又往往一鳴驚人，但他真正值得永遠紀念的卻是一件獨特的成就。拿破侖用刺刀征服了埃及，但他的佔領期只有短短的一年；德農卻是用畫筆征服了這個法老的祖國，並且永遠佔領了它。他憑著那訓練有素的目光和雙手，把一個活生生的古埃及展示在現代世界的面前。 　　儘管德農在長期的沙龍生活中搞得弱不禁風，但從他呼吸到沙漠的熱風時刻起，他就深深地愛上了埃及的一切。他到過許多古墟和遺址，但他的興致從未稍減。 　　德農在軍中隸屬德賽將軍的部隊。德賽將軍率部窮追逃走的馬穆魯克領袖毛拉德，部隊穿過埃及北部的荒漠。這時德農51歲，已經是德賽的父輩了，但他不僅受到將軍的厚遇；而且在隊伍中也深得人心。每天黎明他就走出帳逢作畫，無論行軍、宿營都堅持繪畫不止，餓了就簡單地吃些東西，身邊也放著素描本。 　　後來他看到了象形文字。德農對像形文字一無所知，德賽軍中也無人可以請教。他不管這些，逕自畫下自己看到的一切。他雖然不懂，卻憑著敏銳的觀察力立刻看出象形文字有三種不同的形式。他發現象形文字有的是陰文，有的是陽文。他在撒卡拉畫下了階梯形金字塔，在丹德拉畫下古埃及後期金字塔的巨大的殘骸，接著不知疲倦地奔波於古底比斯的100個城門的廢墟之間。 　　德農肖像：德農男爵，這位法國外交官，羅浮宮的建造者，一生對埃及情有獨鍾，是最早一批在歐洲傳播埃及文明的人。 　　德賽揮軍深入，直抵阿斯旺和尼羅河上第一道瀑布。德農在埃勒芳坦因畫下了阿門諾菲斯三世修建的華麗的圓柱教堂。這座建築於1822年拆毀，因此德農的這幅畫是它現存的唯一記錄了。賽迪曼一戰消滅了毛拉德，法軍準備回國了。洗劫馬穆魯克軍隊的法軍士兵們滿載著戰利品，但多米尼格·維萬·德農子爵帶回的無數畫稿卻是一批更為豐富的收穫。埃及的奇特風貌雖然已經使他極為激動，但這並沒有影響他的工藝的精確。他的素描像老工匠鏤刻的作品一樣真實，那些老藝人專心致志地精雕細刻，既不從印象出發，也決無自我表現之意，對於「工匠」這個稱呼有無貶義他們是從不計較的。德農的畫稿為考古學提供了極為寶貴的資料。第一本關於埃及考古的名著《埃及記述》就是根據這些畫稿寫出的一部系統化的科學著作。http://www.b111.net/baike/sjkg-fldfh/002.htm

Answer 2

這有類似的

▶▶http://qoozoo20140926.pixnet.net/

Answer 3

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 4

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 5

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 6

與拿破崙一世同時的法國人，多米尼格·維萬·德農。

德農在軍中隸屬德賽將軍的部隊。德賽將軍率部窮追選定的馬穆魯克領袖毛拉德，部隊穿過埃及北部的荒漠，這時德農5l歲，已經是德賽的父輩了，但他不僅受到將軍的厚遇，而且在行伍中也深得人心。他對那惡劣的氣候毫不在意，使戰士們都深為歎服。

有時他策馬疾馳，跑在給養車的前面，次日卻會遠遠落後。每天黎明他就走出帳篷作畫，無論行軍、宿營都堅持繪畫不輟，餓了就簡單地吃些東西，身邊也放著素描本。有一次他剛聽到報警的號聲，戰鬥已經在他的身邊打響了。德農看到戰士們向敵軍開火還擊，就揮動畫本鼓舞士氣，這時他突然發現這是一個很好的畫面，竟不顧飛舞的子彈開始作畫後來他看到了象形文字。

德農對像形文字一無所知，德賽軍中也無人可以請教，他不管這些，逞自畫下自己看到的一切，他雖然不懂，卻憑著敏銳的觀察力立刻看出象形文字有三種不同的形式。他發現象形文字有的是陰文，有的是陽文，他在撒卡拉畫下了階梯形金字塔，在丹德拉畫下古埃及後期金字塔的巨大的殘骸，接著不知疲倦地奔波於古底比斯的100個城門的廢墟之間，他還沒有來得及畫完．卻接到了拔營的命令，只好一面罵著，一面找了幾個士兵，叫他們暫時停下打背包，幫他清除一尊雕像頭上的泥殼。直到給養車已經開動時他還在那裡面個不停。