"汽車皮椅" 的英文要怎麼說 ?
"汽車皮椅" 的英文要怎麼說 ?
2005-12-18 06:26:33 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
"汽車皮椅" 的英文要怎麼說 ? auto leather seat or automobile leather seathttp://www.leatherseats.com/椅子是 chair, 在汽車裡是座位 seat.
2005-12-18 07:30:40 · answer #1 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
Automobile leather chair.
汽車皮椅
2005-12-18 08:12:13 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
單字翻譯 ：Leather 皮革 ， chair 椅子 ，of the automobile 汽車
ps：應該是“汽車的皮椅子”吧
只要英文中的句子裡有﹝of﹞的...那中文解釋就要從﹝of﹞的後面翻過來
例如“Leather chair 〝of 〞the automobile”的翻譯
因有“of”所以翻譯過來是....《皮革的椅子》稱為皮椅子
~ ◎汽車的皮椅子◎~
2005-12-18 06:47:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405121513437
參考資料
看看吧
2005-12-18 06:36:20 · answer #4 · answered by 蕎鶴 6 · 0⤊ 0⤋