Amazon.com買書 地址要怎麼填？

Question

請教有在amazon.com買過書的朋友
地址要怎麼填？
因為他有長度限制，又分成兩個Address...。
我翻譯出來的地址(而且經過一些簡寫後 還是寫不進整個Line1)

Address Line1:
(Street address, P.O. box, company name, c/o)

Address Line2:
(Apartment, suite, unit, building, floor, etc. )

請問該怎麼填呢？
可以作個示範嗎？
謝謝

Answer 1

其實你只要把地址分成兩個部份就可以了。
路之前的放第一行，
路之後的放第二行。
比如說：
xxxF, No. xxx, Lane xxx, xxx Rd., （第一行）
xxxx(市鎮), xxxx(縣市), Taiwan, R.O.C.
這樣就可以了。
因為他們會印成標籤，
只要到了台灣，
送到你家，
只要地址沒填錯，
你都可以收到的。

Answer 2

Address Line1:(Street address, P.O. box, company name, c/o)Address Line2:(Apartment, suite, unit, building, floor, etc. )請問該怎麼填呢？Mr. John ChenSec. 3, E. Min Shen Road   <<< Line 1No. 123, Fl. 4                     <<< Line 2Taipei, TaiwanLine 1 和 Line 2 是給臺灣的郵差看的，只要他們看懂就可以。Line 1 寫不下的都可寫入 Line 2。美國郵差只要知道 Taipei, Taiwan 即可。