好久不見了，最近還好嗎？又到了一年的最後一個月了，距離上次到日本的時間也一年多了，第一次寫信給妳，除了希望妳聖誕快樂之外，也祝妳新年快樂喔！對了，也別忘了代我向妳媽咪問侯喔！對了，下次有機會到日本去玩的時候再找您，如果到台灣也別忘了來找我們喔！
2005-12-15 21:27:54 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
好久不見了，最近還好嗎？又到了一年的最後一個月了，距離上次到日本的時間也一年多了，第一次寫信給妳，除了希望妳聖誕快樂之外，也祝妳新年快樂喔！對了，也別忘了代我向妳媽咪問侯喔！對了，下次有機會到日本去玩的時候再找您，如果到台灣也別忘了來找我們喔！ Long time no see. How have you been? It's once again the last month of the year. I am writing to you for the first time since I visited Japan over a year ago. I want to wish you a merry Christmas and a happy New Year! Oh, don't forget to give your mother my best regards! Oh yeah, I will visit you next time when I am in Japan, and if you come to Taiwan, don't forget to look us up!
2005-12-15 21:40:51 · answer #1 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
Long time no see, How are you lately? The last month of the year had arrived again, it had been a year since last time I went to Japan. It is the first time I write to you, not only wish you have a merry Christmas, but also wish you have a happy New Year. By the way, don't forget to say "Hello" to your mommy. I'll pay you a visit next time I go to Japan, Also,If you come to Taiwan,don't forget to visit us!
2005-12-15 21:41:48 · answer #2 · answered by 007．棒．真是棒 7 · 0⤊ 0⤋