誰知道薔薇少女的OP和ED歌名??

Question

如上題

我要日問原文和中文翻譯

還要註明OP?和ED?

Answer 1

第一部op
禁じられた遊び
＊1薔薇(ばら)の首輪(くびわ)つなげて
銀(ぎん)の鎖(くさり)くわえて
今宵(こよい)もひとり果(は)てる
あなたが憎(にく)らしい
跪(ひざまず)いてお嘗(な)めよ
苦(にが)い愛(あい)の雫(しずく)を
天使(てんし)に施(ほどこ)す青(あお)いドレサ(どれさ)ージュ(じゅ)＊
自己(じぶん)と云(い)う柩(ひつぎ)の中(なか)
魂(こころ)はまだ動(うご)いてる
千切(ちぎ)れた翅(はね)は月光(げっこう)に
生(い)き返(かえ)り　潤(うる)むわ
闇(やみ)よりも
怖(こわ)いのは孤独(こどく)
ふたりの証(あかし)
十字架(じゅうじか)の元(もと)で
貪(むさぼ)りませう
＊2薔薇(ばら)の手錠(てじょう)はずして
白(しろ)い手首(てくび)かさねて
触(ふ)れ合(あ)うことの奇跡(きせき)あなたが愛(あい)おしい
跪(ひざまず)いて捧(ささ)げよ
痛(いた)い愛(あい)の言葉(ことば)は
包帯(がーぜ)に滲(にじ)んだ赤(あか)いアラベスク(あらべすく)
罪(つみ)でもいい　好(ず)きと言(い)って
禁断(きんだん)のくちびるを
世界(せかい)は聳(そび)え建(た)つお城(しろ)
門(げーと)を開(ひら)けるのは神(かみ)
そんなふうに導(みちび)きつづけて
そしてわたしの目(め)を
塞(ふさ)いだら
誰(だれ)よりやさしく
名前(なまえ)を呼(よ)んで
その時知(ときし)るでしょう
永遠(えいえん)の意味(いみ)を
薔薇(ばら)の指輪(ゆびわ)まじえて
革(かわ)のリボン(りぼん)むすんで
鏡(かがみ)の間(あいだ)の舞踏会(ぶとうかい)
すべてが狂(くる)おしい
迷(まよ)い込(こ)んで悟(さと)れよ
巡(めぐ)る愛(あい)の歴史(れきし)を
涙(なみだ)で飾(かざ)ろう黒(くろ)いマリア(まりあ)ージュ(じゅ)
嘘(うそ)では嫌(いや)　好(ず)きと言(い)って
純潔(じゅんけつ)のくちびるで
薔薇(ばら)の首輪(くびわ)～(Repeat)
薔(ば)薇(ら)の手(て)錠(じょう)～(Repeat)
心(こころ)から　好(ず)きと言(い)うわ
穢(けが)レ(れ)がれなきくちづけを
禁じられた遊び』
繫上薔薇項圈　銜著銀製鎖鏈
今夜我仍獨自徘徊　你真是可恨
跪下舔抵吧　苦澀的愛液
是對天使的藍色調教
名為自己的棺木中　魂魄尚在活動
月月光滋潤　已成碎片的羽翼復生
比黑暗還恐怖的是孤獨
兩人的證明
在十字架的見證下　彼此渴求
解開薔薇手銬　將白晢的手腕相靠
彼此碰觸的奇蹟　你真令人憐愛
跪下獻上吧　痛苦的愛語
是柒紅繃帶的蔓藤紋
是罪惡也無妨　說你愛我吧
給我那禁忌的雙唇

Answer 2

我之前回答過第一部和第二部的片頭和片尾曲的日文歌詞
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405112801749