English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

為什麼在某些日本漫畫中,畢業時會要喜歡的人制服的扣子啊!

2005-12-14 10:58:57 · 3 個解答 · 發問者 EU 1 in 娛樂與音樂 漫畫與動畫

3 個解答

第二顆鈕釦的傳說11月22日是日本的釦子日,
它的由來是因為在明治3年 (1870年)的這一天制定了日本海軍制服,
而制服上大量採用了釦子,所以紀念11月22日是釦子日。

畢業時珍貴的第二顆釦子

近年在日本畢業季女學生流行和男同學或學長要釦子,
如果當一位女生主動說:請給我第二釦子時,其實就代表她喜歡對方,
這個要釦子的行為在日本已漸漸成為畢業時特別的告白方?
那為何是第二顆鈕釦呢,傳說是因為第二顆釦子比較接近心臟,本人也比較常觸摸到,
得到它也就好像得到對方的心了,而其他位置的鈕扣也分別有不同的涵義,
第一個釦子是給死黨,
第二個是給情人,
第三四個則是給朋友們的。
在日劇的惡作劇之吻中,
也有談到這個浪漫傳說。
第一個釦子是給死黨,
第二個是給情人,
第三四個則是給朋友們的

2005-12-14 11:22:35 · answer #1 · answered by ? 2 · 1 0

因為日本的制服中第二顆鈕扣是在最靠近心臟的地方,因此拿他的第二顆鈕扣,表示能夠貼近他的心

2005-12-14 11:22:18 · answer #2 · answered by Rata 3 · 1 0

在台灣也可以用嗎?

2005-12-14 14:45:06 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers