有哪位博學的,知道這句話"動之以情、喻之以理、誘之以利、威之以勢...."的出處是哪裡?還有他的完整文章是什麼嗎?謝謝!
2005-12-14 08:54:56 · 3 個解答 · 發問者 Joshua 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
鄭成功 與荷蘭守將書 執事率數百之眾,困守城中,何足以抗我軍?而余尤怪執事之不智也!翻譯:您率領數百群眾困守在城裡,怎麼能與我軍抗衡?我真是想不透您的不智啊!這裡就是 威之以勢夫天下之人,固不樂死於非命。余之數告執事者,蓋為貴國人民之性命,不忍陷之瘡痍爾。今再命使者,前往致意,願執事熟思之。天下的人沒有人樂意死於非命的。我屢次告訴您,實在是為了貴國人民的性命,我忍心他們身陷瘡痍。我今天再次命使者通牒,前往致意,希望你能好好想一想。這裡也是威之以勢.執事若知不敵,獻城降,則余當以誠意相待;否則我軍攻城,而執事始揭白旗,則余亦止戰,以待後命。我軍入城之時,余嚴飭將士,秋毫無犯,一聽貴國人民之去。若有願留者,余亦保護之,與華人同。您若知道不敵我軍,獻城投降,我便以誠意待你。否則待我軍攻入城中,您在舉白旗投降,我們也會停止攻戰,退回後兵,我軍進去城裡,我會嚴格的管理將士,不會侵犯你們一絲一毫,全依貴國人民離開。若有願意留下來的,我們也會保護他,和華人一樣。 動之以情夫戰敗而和,古有明訓;臨事不斷,智者所譏。貴國人民,遠渡重洋,經營臺島。至勢不得已,而謀自衛之道,固余之所壯也。然臺灣者,中國之土地也,久為貴國所踞。今余既來索,則地當歸我。珍瑤不急之物,悉聽而歸。若執事不聽,可樹紅旗請請戰,余亦立馬以觀。毋游移而不決也。戰敗了就投降,自古就有明訊:遇到事情不能當機立斷,是智者所嘲笑的。貴國人民遠度重洋經營台灣,實在是不得已,這種護衛自己的事情是我所欽佩的,但是台灣是中國的土地,被你們佔據了。今天我來索回,土地理當歸我,珍珠美玉之類通通讓你們帶回。 誘之以利若是你不聽,也可以豎紅旗請戰,我也會在馬上觀看。不要再遲疑了。威之以武生死之權,在余掌中。見機而作,不俟終日。唯執事圖之。你是生是死,都在我的手中,快做決定,不再等你一整天了。希望你好好想想 威之以武
2005-12-14 08:55:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
與荷蘭守將書選自"台灣通史"
是一篇應用文
作者鄭成功
2008-03-31 14:58:16 · answer #2 · answered by 阿long 4 · 0⤊ 0⤋
鄭成功攻台之際,寫《與荷蘭守將書》向荷將鄂易度勸降,分別動之以情、曉之以理、誘之以利、威之以勢,達到「攻心為上」的效果,被譽為相當優秀的談判教材。http://www.ntupoet.idv.tw/seiku/club/epaper/2002/020928.html與荷蘭守將書作者:鄭成功 執事率數百之眾,困守城中,何足以抗我軍?而余尤怪執事之不智也! 夫天下之人,固不樂死於非命。余之數告執事者,蓋為貴國人民之性命,不忍陷之瘡痍爾。今再命使者,前往致意,願執事熟思之。 執事若知不敵,獻城降,則余當以誠意相待;否則我軍攻城,而執事始揭白旗,則余亦止戰,以待後命。我軍入城之時,余嚴飭將士,秋毫無犯,一聽貴國人民之去。若有願留者,余亦保護之,與華人同。 夫戰敗而和,古有明訓;臨事不斷,智者所譏。貴國人民,遠渡重洋,經營臺島。至勢不得已,而謀自衛之道,固余之所壯也。然臺灣者,中國之土地也,久為貴國所踞。今余既來索,則地當歸我。珍瑤不急之物,悉聽而歸。若執事不聽,可樹紅旗請請戰,余亦立馬以觀。毋游移而不決也。 生死之權,在余掌中。見機而作,不俟終日。唯執事圖之。http://www2.nsysu.edu.tw/ezchinese/text/text6-06.htm
2005-12-14 09:32:36 · answer #3 · answered by lilyoct16 7 · 0⤊ 0⤋