需要翻譯的句子如下:對外國人來說，語言方面的溝通在中國還是一個障礙。不過這個情況已經有所改善，越來越多的中國人正在學習英語，公共場所裡也出現越來越多的英文標誌和公告。
2005-12-14 05:19:54 · 5 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 社會與文化 ➔ 語言
To foreigners in China, language is still a communication barrier. However, this situation has been improved as many Chinese started learning English and more English signs have been placed in public occasions.
2005-12-14 05:32:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405120617942
評價一下，謝謝、謝謝！
2005-12-14 08:36:57 · answer #2 · answered by 田﹏！ 5 · 0⤊ 0⤋
洋蔥 has the closest translation. (signs are posted in the public area) not (signs are placed in the public occasion). Otherwise, perfect!!!
2005-12-14 08:35:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
For foreigners, the language communication is still a barner in China. However, this situation has been improved. More and more Chinese is learning English and there are more and more signs and bulletins showed in English.
2005-12-14 05:36:58 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
As foreigners, they still face difficulty on communication in China. However, the situation is getting better as more Chinese in China are learning English. More English signs and notices appear in public areas too.
2005-12-14 05:28:59 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋