yahoo的知識有很多種說法
甚至連許多不正確的答案都被選為正確解答
我希望能完整的了解英文的西元年該怎麼念
這是我整理出來的
其中有錯誤的地方希望大家能多指正^^
(1).西元1年~西元999年 ==>一般英文念法
(2).西元X000年 (X=1~9) ==>X thousand
(3).西元XY00年 (XX=11~99 ∩ Y≠0) ==> XX hundred
(4).西元X0YZ年 (X=1~9 ∩ YZ=01~99) ==>X thousand and YZ
(5).西元XYZT年 (XY=11~99 ∩ Y≠0 ∩ ZT=11~99) ==> XY ZT
(6).西元XY0T年 (XY=11~99 ∩ Y≠0 ∩ T=1~9) ==> XY o T
2005-12-13 20:58:09 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
修正:
(3).西元XY00年 (XX=11~99 ∩ Y≠0) == X"Y" hundred
2005-12-13 21:00:06 · update #1
RE:愛曬太陽的懶貓~☆
您說的念法我有寫上去
(5).西元XYZT年 (XY=11~99 ∩ Y≠0 ∩ ZT=11~99) == XY ZT
2005-12-13 21:20:27 · update #2
RE:為食到爆炸
感謝您的指正
修正:
(4).西元X0YZ年 (X=1~9 ∩ YZ=01~99) == X thousand and YZ (if Y=0 == X thousand and Z)
2005-12-14 19:27:05 · update #3
這應該有些小問題
(1).西元1年~西元999年 == 一般英文念法
但我查不到資料
目前只有這篇
---------------------------------------------------------
如何以英文表示三位數的西元紀年?
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105050604532
---------------------------------------------------------
2005-12-14 19:42:04 · update #4
如果以此篇說法
那應修正為:
(1).西元1年~西元99年 == 一般英文念法
(1-2).西元XYZ年( X=1~9 ∩ YZ=11~99)== X YZ
-----------------------------------------------------------------
延伸推論:
(1-3).西元X00年( X=1~9 )== X hundred
(1-4).西元X0Y年( X=1~9 ∩ Y=1~9)== X hundred and Y
2005-12-14 19:42:15 · update #5
(7)
if year is 西元前 == year + B.C.
if year is 西元== year + A.D.
2005-12-17 21:52:13 · update #6
外國都是這樣唸~~EX:1999年
nineteen ninety-nine
前面兩個數字一起唸but,身高就不行這樣唸了!
我有一次自作聰明把166唸 one sixty-six
外國人都傻眼
2005-12-13 21:04:23 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
2005年是twenty o five
2009-03-19 20:32:56 · answer #2 · answered by Walter 2 · 0⤊ 0⤋
RE:miko
一定要加and?
那這篇的答案是不正確囉!?
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105050604532
不是中間有0才需and嗎
2005-12-17 21:48:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
西元999年=year nine hundred and ninty nine
2005-12-16 22:58:29 · answer #4 · answered by Mikoshino 7 · 0⤊ 0⤋
你列出來的應該都是對的...
2005-12-14 06:58:36 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋