有關於日文裡的“私”和“僕”

Question

日文裡的“私”和“僕”
都是指“我”的意思嗎？
有什麼不一樣？

什麼時候該用“私”、什麼時候該用“僕”呢？
“私”的拼音又是什麼呢？

Answer 1

一樣都是指＂我＂
私　沒有限制　哪都可以用
而　僕　是對平輩或晚輩用（男性用）
另外還有　俺　(おれ） o re　也是男性用語（日本高中生常說的＝　＝＂）

わたし＞私 wa ta si
ぼく＞僕　bo ku

Answer 2

如果女生的話都會用『わたし』『あたし』

男生的話會隨著年紀的增長有所不同
『ぼく(僕)』年紀小的男孩或是對長輩稱呼自己所用
『おれ(俺)』到了中學~大學階段時用
『わたし(私)』出了社會用於正式場合，講求禮貌時用
『わし』年大的男人(如小丸子的爺爺)自稱用

Answer 3

私→一般用法，女性都用「私」，但是男性對平輩或晚輩用「私」會覺得有點娘，不過對長輩還是得用「私」．

僕→男性專用，一般而言對平輩都說「僕」，對晚輩說「俺（おれ）」比較多．日本男性覺得說「俺」聽起來比較有男子氣概．