"我希望你也是"
這一句的英文是什麼??
前面還有一些話，然後接這句。
2005-12-13 15:00:59 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
"我希望你也是"
----I hope that you are, too. (比較詳細的翻譯)
----You, too ! (比較簡潔的翻譯)
2005-12-13 15:09:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
eg. : I had a good time with you, yesterday, I hope it's the same to you / I hope you like it as well.
2005-12-15 06:04:19 · answer #2 · answered by RJ 3 · 0⤊ 0⤋
"我希望你也是"
I hope that you are as well
i hope you are as well
i hope that you are too
2005-12-13 15:17:13 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋