英翻中 [developing concentration]

Question

原文如下:When our mind is focused we do not dissipate our energy on unnecessary activities. Developing concentration is essential to anyone who aspires to take charge of his life. It is required in order to succeed in all walks of life. Without it our efforts are dissipated, but with it we can accomplish a great deal. 

Answer 1

When our mind is focused we do not dissipate our energy on unnecessary activities. 當我們的注意力集中時，我們不會在不必要的活動上浪費我們的精力。Developing concentration is essential to anyone who aspires to take charge of his life. 發展注意力集中對立志為自己生活負責的任何人是很重要的。It is required in order to succeed in all walks of life. 為了要在各行各業成功，發展注意力是必要的。Without it our efforts are dissipated, but with it we can accomplish a great deal. 沒有它，我們的努力會浪費掉，但有它，我們能完成很多事。