英文和日文的"語感"(聽說讀寫之類的) 能夠兼顧嗎?這樣會不會通通學 但是會學不精? (我是外文系雙修生)感覺英文也沒多厲害(約中級以上) 日文也才學一年多..這樣讀的時間要怎麼分配阿? 真傷腦筋~外文系學生 有這樣的困擾嗎?! 其他人呢?
2005-12-11 07:06:17 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 教育與參考 ➔ 考試
我覺得學兩種應該還可以吧!日文漢字多,對我們來講是比較吃香的!英文好一點的話,日文的外來語就比較容易了解!所以我覺得重點在於每天接觸英日的時間分配吧!像你可以在試圖用英文表達你的思想的時候可以順便想說:我要怎麼用日文表達這句英文呢??相反地也一樣,用日文表達時也可以想說怎樣用英文表達同一件事!反正就是創造雙語環境吧!像我是自己在同時自修這兩種語言,到目前為止我覺得還ok吧!有時候看英文累了就會想看日文轉換一下心情^^!!所以同時學英日文應該還是可以學到精的!只是時間會比只學一種學到專精還慢一點吧!
2005-12-11 07:25:57 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋