莫ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ 妙
正確的字，是怎樣呢？
莫名奇妙？ 莫明奇妙？
莫明奇妙？ 莫明其妙？
哪個用字正確？
2005-12-10 09:44:37 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
莫名其妙
莫名其妙
莫名其妙
莫名其妙
莫名其妙
莫名其妙.........................................
2005-12-10 09:45:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
版本好多喔= =
2005-12-11 10:41:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
莫明其妙意指不明白其中的奧妙 教育部國語辭典【莫明其妙】注音一式ㄇㄛˋ ㄇ｜ㄥˊ ㄑ｜ˊ ㄇ｜ㄠˋ注音二式ｍ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
。
2005-12-10 09:49:35 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
莫名其妙名是指說其是它莫名其妙就是指沒有辦法說出它的妙
2005-12-10 09:49:00 · answer #4 · answered by 大師 7 · 0⤊ 0⤋
莫明其妙
答案是這個
莫解釋為不知道
明解釋為明白
其解釋為你的使用對象(比如說你說某甲莫明其妙...其這個字就是某甲的代辭)
妙是指奧妙....
不能明白其中的原因。兒女英雄傳˙第九回：「這一句話，要問一村姑蠢婦，那自然一世也莫明其妙。」
以上摘自於教育部國語文辭典修定本
後面有提及
其實用莫名其妙也是可以相通
但是這是後人誤植之後的慣用法
跟英文的口語用法很像
真正正確的還是莫明其妙
謝謝^^~
2005-12-10 09:47:12 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋