CRYSTAL不是水晶ㄉ意思ㄇ??
可是我看到電影中有對話阿
好像是天生一對吧...
爸爸問女兒問題好像是了解ㄇ
女兒回答CRYSTAL.....
WHY?? CRYSTAL可以這樣用哦?? 有啥特別函意ㄇ??
2005-12-09 19:12:41 · 7 個解答 · 發問者 胖... 3 in 社會與文化 ➔ 語言
ㄟ~~我知道CRYSTAL是水晶ㄉ意思ㄌ，謝謝^^"
2005-12-09 19:20:11 · update #1
不不~~他只回答CRYSTAL，沒有CLEAR在後面ㄟ
2005-12-09 19:31:39 · update #2
你知道他的意思啦!!是水晶,透明的!!
所以他的回答既然CRYSTAL,意思就是說了解了,了解的像水晶樣的透明,沒有任何的疑問(在水晶裡的雜質),反正就是完完全全的了解!!
PS 那部電也好好看~~
2005-12-09 19:37:44 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
意思有點像我們中文意思的:"明白",
2005-12-21 10:33:15 · answer #2 · answered by 文蕙 6 · 0⤊ 0⤋
agree with Celeste!
Q: are you clear?
A: crystal.
meaning you are more than clear, you are crystal clear.
在這裡是清楚, 了解, 不是水晶,透明
2005-12-16 19:13:07 · answer #3 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
是啊,女兒以crystal回答,表示他非常清楚父親的問題.
因crystal有清澈的,透明的意思,所以也可以用在回答人家問題時.
2005-12-09 19:35:24 · answer #4 · answered by Joan 3 · 0⤊ 0⤋
Dad said: Is that clear?
如果Daughter回答: crystal-clear. 那麼意思就是"非常清楚的."
2005-12-09 19:32:20 · answer #5 · answered by Baby Gorilla 3 · 0⤊ 0⤋
因為："Is that clear?" 清楚嗎？ （清楚的了解了嗎？）回答："Crystal clear!"
2005-12-10 01:01:26 補充：
因為省略了！
2005-12-09 19:27:17 · answer #6 · answered by 天仙 Celeste 6 · 0⤊ 0⤋
crystal
KK: []
DJ: []
n. (名詞 noun)
1. 水晶[U]
2. 水晶飾品[C]
3. 晶質玻璃[U]
4. 結晶體[C]
Each mineral has crystals of a particular shape.
每種礦物的晶體都有其特殊的形狀。
5. 【美】錶面玻璃[C]
a. (形容詞 adjective)
1. 水晶的,水晶製的
He drank from a crystal wine glass.
他用水晶酒杯喝酒。
2. 水晶般的,清澈的,透明的
The house stood by a crystal stream.
那所房子坐落在清澈的小溪旁邊。
He wants to make it crystal clear that he doesn't agree with us.
他想表明清楚他不同意我們的意見。
3. 晶體的,用晶體的
The boy can make crystal sets.
那個男孩會做晶體收音機。
2005-12-09 19:15:09 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋