我想要下面幾句話的翻譯!我要寫在文章的!Gracias!
1.對不起,我總是太懦弱
2.全世界只有你不知道...
3.可以給我用不完的希望嗎?
謝謝大家提供喔!
2005-12-04 14:25:55 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
1.對不起,我總是太懦弱
Perdón, soy demasiado débil
2.全世界只有你不知道...
Sos la única persona del mundo que no lo sabes...
3.可以給我用不完的希望嗎?
¿Podrías darme infinitos deseos?
2005-12-19 08:14:03 補充：
怪怪的??? 會嗎?
但也可以換成 ERES~~ 是一樣的~~
2005-12-08 00:48:01 · answer #1 · answered by Sun 3 · 0⤊ 0⤋
版主你好～
西文學子嗎？有空來晃晃吧
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
一起加油^^
2007-11-09 15:21:05 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
1.對不起,我總是太懦弱
Soy demasiado debil :(
2.全世界只有你不知道...
Vos es unico que no supo...
3.可以給我用不完的希望嗎?
Puedo tenerme deseos sin limites?
2005-12-18 15:11:52 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋