原文如下:America is a fast-paced society. We thrive on getting things done quickly – we expect it and we demand it! Most other cultures do things at a slower pace. This requires more lead-time on projects. Simple things like incorporation can be completed in one day here, but may take 14 to 90 days in India. Setting up telephones and high-speed internet may take weeks, or even months.
2005-12-03 06:44:39 · 1 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 社會與文化 ➔ 語言
題目寫錯了 是英翻中...
不過好像大家都知道我的意思是什麼 :D
2005-12-03 07:06:48 · update #1
美國是一個腳步非常快的社會. 我們的主旨是要有效率的辦事情 - 我們認為這是應當的, 也要求做事的效率要快. 大多數的文化辦事的腳步就慢些. 這代表著他們需要多一點時間來實行方案. 像合併這樣簡單的動作, 在這, 只需要一天就能完成, 但在印度, 可能就需要14 至 90 天. 牽電話線跟高速網路可能需要等幾個禮拜, 甚至幾個月.
2005-12-03 06:58:20 · answer #1 · answered by Kenzo 2 · 0⤊ 0⤋