Outsourcing to a different country takes more time. Expect delays and never wait until the last minute. Plan ahead, work ahead, and stay ahead!
2005-12-03 05:43:41 · 5 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 社會與文化 ➔ 語言
把工作外銷到別的國家完工,所花的時間會更多.心理要有準備一定會延期,不要等到最後一分鐘,早做好計畫,早點開始,不要拖在後面!口語化翻譯!!
2005-12-04 00:45:34 補充：
Thank you, Glend!! I got it!! I don't live in Taiwan, so I'm not quite up-to-date with some of these new terms.
2005-12-03 06:03:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
喔 原來是叫做跟外包
謝謝這兩位高手的指教!
2005-12-06 06:48:35 · answer #2 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
雪中起舞的解釋很清楚!
outsource在台灣一般稱為外包(對外發包)、轉包。
2005-12-03 19:33:39 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
n. [商] 外部採辦, 外購 (指公司原自行製造的部件改向外國或國內不承認工會的供貨商採購)
2005-12-03 07:03:42 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
向國外採購生產配件是比較耗時的
要先預想會有物料延誤的狀況發生，千萬不要拖到最後一分鐘。
事先計畫，事先工作，才能位於領先的地位。
2005-12-03 06:15:49 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋